Traduction de «appreciate true leadership » (Anglais → Français) :

I think all the praise lavished on the French presidency is because we appreciate true leadership, engaged leadership, when we see it.
Je pense que tous les éloges adressés à la Présidence française s’expliquent par le fait que nous savons reconnaître un vrai leadership, un leadership engagé.

In my 30 years in the maternal health field and in the reproductive health field, more largely my fellow advocates and I have known Canada as a true ally and we have appreciated your strong leadership and your commitment. And we're counting on it now, as June approaches.
Au cours de ces 30 années où j'ai oeuvré dans le domaine de la santé maternelle — et de manière plus générale, dans le domaine de la santé génésique —, le Canada s'est avéré un véritable allié pour d'autres membres d'organismes et moi-même, et nous lui avons été reconnaissants de son solide leadership et de son engagement.