Traduction de «appreciate your comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

for your comments
pour commentaires

for your comments
vos remarques

appreciation of your service
appréciation de vos services

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appreciate your comments and suggestion, as well as your question.
Je vous remercie de vos observations et de votre suggestion, ainsi que de votre question.

Senator Day: I appreciate your comments with respect to your experience during the time that you were a cabinet minister, and your relationship with the Prime Minister in terms of appointing your deputy and how important that was to you in performing your work.
Le sénateur Day : Je vous remercie de nous avoir fait part de vos expériences à l'époque où vous étiez membre du Cabinet, et de nous avoir parlé de votre relation avec le premier ministre au moment de nommer votre sous-ministre, et de l'importance que vous accordiez à cela dans le cadre de vos fonctions.

Senator Day: I appreciate your comment and your definition of " justice and dignity" .
Le sénateur Day : J'apprécie votre commentaire et votre définition de « justice et dignité ».

We also appreciate your comments on immigration, although not always your actions, and we appreciate the fact that emphasis has been placed on the positive aspects of immigration and not just on its illegality, as perhaps your predecessor did.
Nous apprécions également vos commentaires sur l'immigration, même si nous n'en disons pas toujours autant de vos actions, et nous apprécions l'accent mis sur les aspects positifs de l'immigration et pas seulement sur son caractère irrégulier, comme votre prédécesseur a pu le faire.

I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.
J’apprécie tout particulièrement vos observations sur le programme PEACE, au cours duquel la participation des bénévoles fut effectivement très importante.

– Mr President, on a point of order, I appreciate your comments but this is one of the fundamental problems we have with the Commission at present.
- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. J'apprécie vos remarques mais il s'agit d'un problème fondamental que nous avons à présent avec la Commission.

– (PT) Mr Newton Dunn, I would first like to say that I do not appreciate the kind of personal comments with which you started your second question, and I would be grateful if you could refrain from making such comments in future.
- (PT) Monsieur le Député, avant tout, je voudrais dire que je vous dispense de faire des commentaires d'ordre personnel comme celui par lequel vous avez débuté votre deuxième question et je vous saurai gré de bien vouloir vous en abstenir à l'avenir.

I appreciate your comments and I am impressed by your knowledge of your health system.
Je vous suis reconnaissant de vos commentaires et je suis fort impressionné par votre connaissance du système de soins de santé.

Mr. Randall Williams: On your other comment, I appreciate your comment and your research, certainly.
M. Randall Williams: Pour répondre à votre autre remarque, je vous remercie de l'intérêt que vous manifestez et des recherches que vous avez faites.