Vertaling van "appreciative words especially " (Engels → Frans) :

I appreciate your comments, Commissioner, especially since you used the word “confused”, because there is a lot of confusion publicly about the whole situation.
J’apprécie vos commentaires, monsieur le commissaire, d'autant plus que vous avez utilisé le mot « confus »; parce qu’il y a beaucoup de confusion publique quant à la situation.

− (NL) I should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially Commissioner Dimas.
− (NL) Je souhaite tout d’abord remercier tous les intervenants pour leurs propos élogieux, et en particulier Monsieur le Commissaire Dimas.

Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, I have a few short words of appreciation for Senator Anderson's contribution, especially to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, je voudrais dire brièvement à quel point j'ai apprécié la contribution du sénateur Anderson, surtout au comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

In closing, I would only repeat the words of the Chief of Defence Staff yesterday who appreciated very much the efforts that have been made, especially by those who will be losing their jobs, and the understanding of the forces across the country.
Pour terminer, je voudrais vous répéter ce qu'a dit le chef de l'état-major de la défense, qui nous est extrêmement reconnaissant des efforts qui ont été faits, en particulier des sacrifices de ceux qui vont perdre leur emploi, et qui sait gré aux forces du pays de leur compréhension.