Vertaling van "apprentice carpenter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apprentice carpenter
apprenti charpentier [ apprentie charpentière ]

apprentice carpenter-joiner
apprenti charpentier-menuisier [ apprentie charpentière-menuisière ]

apprentice boat carpenter [ boatbuilding apprentice ]
apprenti charpentier de bateaux [ apprentie charpentière de bateaux ]

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

apprentice in gardening | apprentice in horticulture | gardener's apprentice
apprenti jardinier

commercial carpenter | heritage carpentry | carpenter | craftsman carpenter
charpentier | menuisière | charpentier/charpentière | menuisier

apprentice driver | apprentice operator | driver apprentice | operator apprentice
apprenti conducteur | apprenti-conducteur | apprentie conductrice | apprentie-conductrice

apprentice in gardening | gardener's apprentice
apprenti jardinier

carpenter moth | carpenter worm
cosside

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice
matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would not happen overnight, but one of the ways we could solve these shortages would be to encourage our young people to become apprentices, to make them proud to become bricklayers, carpenters, electricians and plumbers.
Cela ne se produirait pas en un jour, mais une des façons dont on pourrait venir à bout de telles pénuries consisterait à encourager nos jeunes à devenir apprentis, à susciter chez eux la fierté de devenir briqueteurs, menuisiers, électriciens et plombiers.

I'm a carpenter by trade, and the period of time that I was an apprentice was certainly a time.Even though your employer is not paying you for the period of time you're an apprentice, it's all part of your employment history, and those periods of time are part of your pensionable service later on.
Je suis menuisier de formation, et ma période d'apprenti a certainement été.Même si notre employeur ne nous verse pas de salaire, le temps que nous passons comme apprenti fait inévitablement partie de nos antécédents professionnels, et cette période est incluse plus tard dans nos années de service ouvrant droit à pension.

As a carpenter I deal with carpenter apprentices in trade school.
Comme je suis menuisier, je m'occupe des apprentis menuisiers à l'école de métiers.

Respectfully, with the whole issue of apprenticeships, you have to have a ratio of licensed carpenters or plumbers with First Nations people, but the reality in many First Nations is that you're not going to get a couple of licensed carpenters to offset having 10 or 12 apprentices.
Sauf votre respect, dans le cadre des programmes d'apprentissage, il faut établir un ratio de charpentiers ou de plombiers agréés, mais la réalité, c'est que dans beaucoup de Premières Nations, il est impossible d'avoir quelques charpentiers agréés pour contrebalancer une dizaine d'apprentis.

Members of the committee, when you want to become an electrician, a plumber or a carpenter, you start as an apprentice and then you become an accredited electrician, plumber or carpenter.
Messieurs les membres du comité, lorsqu'on veut devenir électricien, plombier ou menuisier, on commence comme apprenti pour ensuite être pleinement reconnu comme électricien, plombier ou menuisier.