Vertaling van "approach in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approach sequence [ order of approach ]
séquence d'approche

Precision Approach Minima Order, revocation
Ordonnance sur les minima d'approche de précision -- Abrogation

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

orderly approach
façon ordonnée

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill is the government's poorly thought out quick fix approach to an issue which requires a much more thoughtful and comprehensive approach in order to realize the values it says it is intending to reflect.
Le projet de loi constitue une tentative bâclée de la part du gouvernement pour résoudre une question qui, au contraire, nécessite une approche cohérente et globale, si l'on veut promouvoir les valeurs que le projet de loi dit vouloir refléter.

The good news as we are pulling out a difficult period of downsizing is that while putting our house in order to reduce our costs, we have also changed our methods and approaches in order to get better results.
La bonne nouvelle au sortir de cette période difficile de rationalisation, c'est qu'en faisant le ménage pour réduire les coûts, nous avons également changé nos méthodes et nos approches pour améliorer les résultats.

It is, therefore, appropriate to provide for the following three approaches in order of increasing complexity to measure non-delta risks of options and warrants: (i) the simplified approach; (ii) the delta-plus approach; and (iii) the scenario approach.
Pour mesurer les risques non-delta liés aux options et aux warrants, il convient donc de prévoir les trois méthodes suivantes, par ordre de complexité croissante: i) la méthode simplifiée; ii) la méthode delta-plus; et iii) la méthode par scénarios.

In order to find a satisfactory solution, the Commission has suggested a comprehensive approach in order to deal with the different aspects of such a complex problem.
Afin de trouver une solution satisfaisante, la Commission suggère une approche globale qui puisse aborder les différents aspects d'un problème si complexe.

With biotechnology evolving at a rapid pace, there is an absolute necessity for policy makers to maintain a flexible forward looking approach in order to anticipate developments and adapt to new challenges.
Vu l'évolution rapide de la biotechnologie, il est absolument nécessaire que les décideurs conservent une approche prospective et souple afin d'anticiper les évolutions et de s'adapter aux nouveaux enjeux.

The Commission is of the view that it is useful to develop a systematic approach in order to identify and recognise the specific characteristics of social and health services of general interest and to clarify the framework in which they operate and can be modernised.
La Commission estime qu'il est utile de développer une approche systématique afin d'identifier et de reconnaître les particularités des services sociaux et de santé d'intérêt général et de clarifier le cadre dans lequel ils fonctionnent et peuvent être modernisés.

Such a multi-platform approach is essential for inclusion, to avoid creating a new societal divide. The related eEurope 2005 target is that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access. The European Commission (Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.
Une approche englobant plusieurs plates-formes de ce type est nécessaire pour lutter contre l'exclusion, et éviter de créer une nouvelle fracture sociale. À cet égard, l'initiative "eEurope 2005" prévoit que d'ici la fin 2004 les États membres devront avoir fait le nécessaire pour que la fourniture de services publics, le cas échéant, exploite le potentiel d'un accès à plates-formes multiples. La Commission européenne, par son programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA), effectuera une étude de l'approche à plates-formes multiples pour identifier les meilleures pratiques et orientations dans le domaine de la fourniture de services administratifs en ligne.

4 . The Council notes with interest that this Commission action covers the following points in particular: (i)Promotion of intangible investment Bearing in mind the growing complementarity of tangible and intangible investment, emphasis to be placed on the following approaches: - Stepping-up of research by: = seeking to take fuller account of the needs of the market in RTD policy, inter alia in information-society-related applications; = modernizing approaches in order to produce more effective industrial spin-offs from research; = facilitating the establishment of consortia of European companies, without infringing competition rules.
4. Le Conseil prend note avec intérêt de ce que l'action présente de la Commission porte notamment sur les points suivants : i) La promotion de l'investissement immatériel En tenant compte de la complémentarité croissante des investissements matériels et immatériels, mettre l'accent sur les orientations suivantes : - Renforcement de l'effort de recherche : = en poursuivant la meilleure prise en compte des besoins du marché dans la politique de RDT, entre autres dans les applications liées à la société de l'information, = en modernisant les approches pour rendre plus efficaces des retombées industrielles de la recherche, = en facilitant la création de consortia d'entreprises européennes dans le respect des règles de concurrence.

Seek a more comprehensive and coherent approach in order to achieve synergy between CFSP/ESDP, first pillar instruments, policies and activities, and the approaches of individual Member States, including in the area of reinforcing African peace support capabilities.
Chercher à définir une approche plus globale et cohérente afin de mettre en place des synergies entre la PESC et la PESD, les instruments, politiques et activités relevant du premier pilier, ainsi que les approches individuelles des États membres, notamment en ce qui concerne le renforcement des capacités africaines de soutien à la paix.