Traduction de «approach is essential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This approach is essential throughout the EU decision making process, including when the European Parliament and Council make amendments to proposals prepared by the Commission.
Cette démarche est essentielle tout au long du processus décisionnel de l’Union, y compris lorsque le Parlement européen et le Conseil amendent les propositions élaborées par la Commission.

Such a multi-platform approach is essential for inclusion, to avoid creating a new societal divide. The related eEurope 2005 target is that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access. The European Commission (Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.
Une approche englobant plusieurs plates-formes de ce type est nécessaire pour lutter contre l'exclusion, et éviter de créer une nouvelle fracture sociale. À cet égard, l'initiative "eEurope 2005" prévoit que d'ici la fin 2004 les États membres devront avoir fait le nécessaire pour que la fourniture de services publics, le cas échéant, exploite le potentiel d'un accès à plates-formes multiples. La Commission européenne, par son programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA), effectuera une étude de l'approche à plates-formes multiples pour identifier les meilleures pratiques et orientations dans le domaine de la fourniture de services administratifs en ligne.

In the air sector, for example, a European network system approach is essential if the targets of efficient, safe and environmentally sustainable traffic performance are to be achieved.
Par exemple, dans le secteur aérien, la mise en place de systèmes de réseau au niveau européen est essentielle à la réalisation des objectifs d’efficacité, de sécurité et de durabilité écologique du trafic.

This law advances an approach which essentially makes our children the battleground of an industry based on adversarial approaches, which tends to exploit and emphasize the tension and ill-feeling which exists between parents at the time of divorce.
Cette loi promulgue une approche qui fait essentiellement de nos enfants des armes pour une industrie qui fonctionne à coup de procédures antagonistes qui exploitent et accroissent la tension et le ressentiment qui existent entre les parents au moment du divorce.

When it comes to plant breeders' rights, I believe that a balanced approach is essential.
En matière de protection des obtentions végétales, j'estime qu'il faut adopter une approche équilibrée.

We believe that Canada's multilateral approach is essentially good.
Nous, nous pensons qu'au fond, l'approche multilatérale du Canada est bonne.

In its final report, that Committee proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely essential principles, technical implementing measures, cooperation amongst national securities regulators, and enforcement of Community law.
Dans son rapport final, ce comité a proposé l'introduction de nouvelles techniques législatives, fondées sur une approche à quatre niveaux, à savoir des principes essentiels, des mesures techniques d'exécution, une coopération entre les régulateurs nationaux des valeurs mobilières et la mise en œuvre de la législation communautaire.

Where appropriate a series of benchmarks and targets are laid out in order to monitor progress towards the goals outlined, and the Commission will assess on an annual basis the implementation of the Action Plan on the occasion of the European Council meetings in springtime; this approach is essential if real tangible progress is to be achieved in supporting the overall Lisbon objectives.
Lorsqu'il y a lieu, une série de références et de cibles sont établies afin de suivre les progrès effectués dans la réalisation des objectifs définis, et la Commission évaluera annuellement la mise en oeuvre du plan d'action à l'occasion des réunions du Conseil européen de printemps; cette approche est essentielle si l'on souhaite obtenir des résultats concrets dans la poursuite des objectifs généraux de Lisbonne.

Cooperative federal-provincial approaches are essential in order to protect society and meet our common commitments to children and youth.
La coopération du gouvernement fédéral et des provinces est essentielle si l'on veut arriver à protéger la société et à réaliser nos engagements communs face aux enfants et aux jeunes.

Everyone outside Quebec was supportive of the ministers' four principles: Safety of blood is paramount; a fully integrated approach is essential; accountabilities must be clear; and the system must be transparent.
Tout le monde, à l'exception du Québec, a approuvé les quatre principes avancés par les ministres: la sécurité du système d'approvisionnement est primordiale; une approche pleinement intégrée est essentielle; les responsabilités doivent être clairement définies; et le système doit être transparent.