Vertaling van "approached by lumber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

analyse lumber | examining lumber | examine lumber | scrutinize lumber
examiner du bois d'œuvre

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

plainsawed lumber [ flat-grained lumber | slash-grained lumber | flat-sawn lumber | back-sawn lumber | bastard-sawn lumber | live-sawn lumber | plain-sawn lumber | slash-sawn lumber | tangential-sawn lumber | flat-grain lumber ]
bois sur faux quartier [ bois débité sur faux-quartier ]

lumber-core plywood | lumber-cored plywood
contreplaqué à âme en bois

Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]
Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]

FAS lumber [ FAS grade lumber | First and Second grade lumber ]
bois de qualité FAS

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber
bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, we have been approached by the United States Lumber Coalition for Fair Lumber Imports, saying “If you want to see the price of wood from crown land go up a bit in Quebec, we want the same.
Par contre, la United States Lumber Coalition for Fair Lumber Imports nous a dit qu'elle partageait notre désir de voir un peu augmenter au Québec le prix du bois provenant des terres de la Couronne et nous a demandé si nous étions prêts à collaborer avec elle.

St. Catherine's Milling and Lumber Co. v. The Queen, the early cases, were clear that what the Constitution of Canada does not dictate is a patchwork approach to Aboriginal affairs across the country.
Les arrêts St. Catherine's Milling and Lumber Co. c. la Reine, les premiers arrêts ont clairement établi que ce que ne dictait pas la Constitution du Canada, c'était une démarche au coup par coup en matière d'affaires autochtones dans tout le Canada.

These documents state that British Columbia is proposing to move toward a more market driven approach to lumber pricing.
Ces documents expliquent que la Colombie-Britannique propose de privilégier une approche davantage axée sur les marchés pour l'établissement des prix du bois d'oeuvre.

As a consequence, a number of ranchers who were not normally in the business of tree farming or logging on their property were approached by lumber mills and asked if they would be interested in selling logs on a selective harvest to the mills.
En conséquence, les scieries ont demandé à un certain nombre d'éleveurs de bétail, qui, normalement, ne font pas d'exploitation forestière, s'ils étaient intéressés à leur vendre des grumes, de façon sélective.

We have been told that the provinces cannot agree on an approach to softwood lumber and the industry cannot agree on an approach to softwood lumber, yet somehow the labour movement has come together with four unions and the major labour central bodies in a joint proposal.
On nous a dit que les provinces ne pouvaient s'entendre sur une approche de la question du bois d'oeuvre et que l'industrie ne pouvait y arriver non plus. Pourtant, le mouvement syndical a pu réunir quatre syndicats et les grands organismes centraux du syndicalisme pour formuler une proposition commune.