Traduction de «approached me last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

last approach azimuth data base word
dernier mot de la base de données d'azimut d'approche

intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

economic policy [ economic approach | economic choice ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, operators subject to the EU ETS are approaching the last year of the second trading period (2008-2012).
Actuellement, les exploitants soumis au système SEQE-UE se rapprochent de la dernière année de la deuxième période d'échanges (2008-2012).

To be specific, people in those communities in Quebec City are very active, and they approached me last spring as the crisis was just beginning.
Plus précisément, ces personnes dans des communautés de la ville de Québec sont très actives et elles m'ont approché au printemps dernier dans les premiers moments de la crise.

Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation. An approach whereby innovation is the overarching policy objective, where we take a medium- to longer-term perspective, where all policy instruments, measures and funding are designed to contribute to innovation, where EU and national/regional policies are closely aligned and mutually reinforcing, and last but not least, where the highest political level sets a strategic agenda, regularly monitors progress and tackles delays.
Peut-être que le plus grand défi pour l'Union européenne et ses États membres est d'adopter une approche beaucoup plus stratégique de l'innovation, qui permettrait de considérer cette dernière comme l'objectif prioritaire, en nous plaçant dans une perspective à moyen et à plus long terme, où tous les instruments d'action, les mesures et les fonds seraient destinés à contribuer à l'innovation, où les politiques européennes et nationales ou régionales seraient étroitement alignées et se renforceraient mutuellement et, enfin, où le plus haut niveau politique définirait un programme stratégique, assurerait un suivi régulier des progrès accomplis et prendrait des mesures en cas de retards.

The Council of the European Union, convinced of the importance of supporting African efforts and stepping up EU involvement in the CAR as part of its overall approach, agreed last week (20 January) on a future EU Common Security and Defence Policy (CSDP) military operation.
Le Conseil de l’Union européenne, convaincu de l’importance d'un soutien aux efforts africains et d'un renforcement de l’engagement de l’UE en RCA dans le cadre de son approche globale, a convenu, la semaine dernière (le 20 janvier), d'une future opération militaire dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

European Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "In departing from the approach announced last year for setting access prices in the Italian broadband markets, AGCOM undermines the required regulatory certainty for all market players.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «En s'écartant de l'approche annoncée l'année dernière pour fixer les tarifs d'accès sur les marchés italiens du haut débit, l'AGCOM porte atteinte à la sécurité réglementaire exigée par tous les acteurs économiques.

I had a Conservative member approach me last week with 2,300 signatures from his own riding of individuals who oppose this Senate bill and support Bill C-373.
La semaine dernière, un député conservateur m'a apporté 2 300 signatures provenant de gens de sa circonscription qui s'opposent au projet de loi S-203 et qui appuient le projet de loi C-373.

Lastly, EPSO itself, in its development programme published on its website on 11 September 2008 and intended to modernise its approach to staff selection, called for transparency in recruitment procedures.
Enfin, l’EPSO lui-même dans son programme de développement, publié sur son site internet le 11 septembre 2008, destiné à moderniser son approche de la sélection des candidats, requerrait la transparence des procédures de recrutement.

Lastly, the thematic approach answers the need for differentiated approaches which associate all the countries located along the same migratory route or countries confronted with similar challenges in the field of migration and asylum.
Enfin, l’approche thématique répond à la nécessité d’adopter des méthodes différenciées, qui associent tous les pays situés le long d’une même route migratoire ou les pays confrontés à des défis similaires dans le domaine des migrations et de l’asile.

The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.
Les réponses reçues à la consultation publique qui a duré jusqu'à juin 2003 ont mis en évidence la nécessité d'adopter une large approche coordonnée pour que les initiatives prises dans les différents domaines politiques et aux différents niveaux politiques soient cohérentes entre elles et se renforcent mutuellement.

The 1999 National Action Plan presents a more coherent approach than last year, demonstrating greater co-operation between relevant departments and a more substantial contribution of social partners.
Le Plan d'action national de 1999 présente une approche plus cohérente que celui de l'année précédente, faisant montre d'une plus grande coopération entre les différents secteurs concernés et d'une coopération plus substantielle des partenaires sociaux.