Vertaling van "appropriate coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

fixed-charge coverage ratio | fixed charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talk about the potential sale of insurance in bank branches, are we only talking about life insurance or could it also be general insurance in other words, all the different kinds of coverage you might need in anticipation of the next ice storm, or to protect your swimming pool or obtain appropriate coverage against any other kind of risk.
Quand on parle de la vente d'assurance dans les succursales des banques, est-ce qu'on parle uniquement d'assurance-vie ou d'assurances générales, à savoir toutes les couvertures qu'on peut avoir pour la prochaine tempête de verglas, pour protéger la piscine et tout autre risque.

Our business is a personal business that requires personal service in matching appropriate coverage to people's most important assets—that is, homes, cars, and small business.
Notre secteur concerne des affaires personnelles qui exigent un service personnel, puisqu'il faut déterminer la protection qui convient aux biens les plus importants des gens—c'est-à-dire leur maison, leur voiture et leur petite entreprise.

The government has agreed to provide guidance on appropriate coverage for sector networks by December 2013.
Le gouvernement a accepté de donner des conseils sur la couverture appropriée des réseaux sectoriels d'ici décembre 2013.

3. Professional liability risks shall be covered at all times either through appropriate additional own funds determined in accordance with Article 14 or through appropriate coverage of professional indemnity insurance determined in accordance with Article 15.
3. Les risques en matière de responsabilité professionnelle sont couverts à tout moment, soit par des fonds propres supplémentaires appropriés dont le montant est déterminé conformément à l’article 14, soit par un niveau approprié de couverture par une assurance de responsabilité civile professionnelle, déterminé conformément à l’article 15.

Obligation to provide a service or to use a type of technology for which the rights of use for the frequency has been granted, including, where appropriate, coverage and quality requirements’.
Obligation de fournir un service ou d’utiliser un type de technologie pour lesquels les droits d’utilisation de la fréquence ont été accordés, y compris, le cas échéant, des exigences de couverture et de qualité».

The point of SEA is to improve planning and it makes more sense to carry out an evaluation of the whole programme (with appropriate coverage of each aspect of it) than to attempt to introduce artificial distinctions which may distort the assessment.
L’objectif de l’ESIE est d’améliorer la planification et il est plus logique de procéder à une évaluation de l’ensemble du programme (couvrant chacun de ses aspects de façon appropriée) que de tenter d’introduire des distinctions artificielles susceptibles de fausser cette évaluation.

2. Effective and efficient use of frequencies in conformity with Directive 2002/21/EC (Framework Directive), including, where appropriate, coverage requirements.
2. Emploi efficace et performant des fréquences, conformément à la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), y compris, le cas échéant, les exigences concernant la couverture.

I think that, considering the special interest of the government for the natives, it should accept our amendment to guarantee appropriate coverage (1045) An airport is vital to a remote area, to an isolated area, because if often has a strong impact on the region.
Je pense que la sensibilité du gouvernement à la question des autochtones devrait l'amener à accepter ce type d'amendement pour s'assurer qu'on aura une couverture adéquate (1045 ) L'importance d'un aéroport dans une région éloignée, dans une région isolée, c'est primordial, parce que souvent, l'aéroport a un impact régional important.

They have appointed Rick Hansen as special advisor, and he will help them ensure that there is appropriate coverage of the Paralympic Games.
Ils ont nommé Rick Hansen comme conseiller spécial qui les aidera à mener à bien la couverture des Jeux paralympiques.

The regulatory authorities should aim to apply only the minimum regulation needed to ensure appropriate coverage of risks for financial stability and consumer protection.
Les autorités de réglementation doivent chercher à n'appliquer que les règles minimales nécessaires pour garantir la couverture appropriée des risques en matière de stabilité financière et de protection des consommateurs.