Vertaling van "approve $650 million " (Engels → Frans) :

The other day, the National Energy Board approved a $650-million, 36-inch pipeline, just to bring part of the gas out of the Horn.
L'autre jour, l'Office national de l'énergie a approuvé un pipeline de 650 millions de dollars et de 36 pouces de diamètre à la seule fin de déplacer le gaz extrait du bassin de la Horn.

One of their areas of funding is for procurement of equipment of course and the interim payments that they have to make, but they are coming to us and asking us to approve $650 million in supplementary estimates to a $21 billion budget, and they are expected to save $80 million from expenditures.
Bien sûr, les fonds servent notamment à l'approvisionnement en équipement et aux paiements provisoires, mais le ministère nous demande d'approuver un budget supplémentaire de 650 millions de dollars à un budget initial de 21 milliards de dollars, et on s'attend à ce qu'il réduise ses dépenses de 80 millions de dollars.

The European Commission has temporarily approved, under EU State aid rules, an injection of € 1 650 million of core Tier 1 capital into Caixa Geral de Depósitos S.A (CGD) for reasons of financial stability.
La Commission européenne a temporairement autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une injection de 1 650 millions d’euros de fonds propres de catégorie 1 dans Caixa Geral de Depósitos S.A (CGD) pour des raisons de stabilité financière.

When the two other opposition parties pass this bill to go to committee, they also give their stamp of approval on the limited liability of $650 million.
Lorsque les deux autres partis de l'opposition donneront leur aval à ce projet de loi lors de son étude par le comité, ils avaliseront par la même occasion la limite de responsabilité de 650 millions de dollars.

They have the right, as well as the responsibility, to approve this £650 million loan package.
En effet, elle a le droit, de même que la responsabilité, d'approuver ce prêt de 650 millions de livres sterling.