Vertaling van "approve annual budgets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to approve its budget
voter le budget

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

adoption of the annual account | approval of the annual financial statements
ratification des comptes

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

annual budget legislation | annual finance act
loi budgétaire annuelle

annual estimates [ annual budget estimates ]
prévisions budgétaires annuelles

budget approval
approbation du budget [ approbation budgétaire ]

budget approval process
processus d'approbation du budget [ processus d'approbation budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Urges the Commission to once again prepare and publish a 'long-range cash flow forecast' projecting future payment requirements to ensure that necessary payments can be met from approved annual budgets; demands that the Commission present, if necessary, modifications to existing regulations in the event that the annual budgets cannot provide sufficient appropriations to match the necessary payments level;
34. prie la Commission d'établir et de publier une fois de plus une "prévision de trésorerie à longue échéance", qui lui permette de projeter les prochaines exigences en matière de paiement afin d'assurer que les paiements nécessaires pourront être effectués avec les budgets annuels adoptés; demande à la Commission d'apporter, au besoin, des modifications aux réglementations en vigueur dans le cas où les budgets annuels ne peuvent fournir suffisamment de crédits pour atteindre le niveau requis de paiement;

We coordinate the sablefish finance committee, which involves meetings to approve the annual work plans for science and enforcement and management. We approve the budgets for sablefish research and stock assessment.
Nous coordonnons les réunions du comité des finances de la pêche à la rascasse noire chargé d'approuver les plans de travail et les budgets annuels pour la recherche, l'évaluation des populations, la surveillance, l'application de la réglementation et la gestion relativement à la rascasse noire.

The board approves the budget, and the board presents annual reports to the public and to our nominators.
Le conseil approuve le budget et présente des rapports annuels au public et aux personnes qui ont proposé nos candidatures.

approve any budget transfers below 10% of the annual budget allocations between and within ITDs/IADPs;
approuver tout transfert budgétaire d'une valeur inférieure à 10 % des crédits budgétaires annuels entre DTI ou au sein de chaque DTI/entre PDAI ou au sein de chaque PDAI;

It approves operating budgets and annual investments.
Il approuve les budgets de fonctionnement et les investissements annuels.

So whether it is the direct impact of their tax dollars and right now we're collecting somewhere close to $10 million annually they look at the budgets, they pre-approve the budgets with us, make recommendations on that.
Je ne sais pas si cela est directement lié aux impôts qu'ils versent — et à l'heure actuelle, nous percevons de ces gens près de 10 millions de dollars par année —, mais ils ont un droit de regard sur les budgets. Ils les approuvent et formulent aussi des recommandations.

(ba )approve the budget, annual accounts and balance-sheet and the annual activity report on the basis of a proposal from the Director;
b bis) approuve le budget, le bilan et les comptes annuels ainsi que le rapport d'activité annuel, sur la base d'une proposition du directeur;

We should then approve annual budgets with only the Treaty as a framework, and we should then see how things went.
Nous devrions alors adopter des budgets annuels avec le Traité comme unique cadre de référence et ensuite observer l’évolution de la situation.

They want greater involvement in decisions, for example, establishing salaries and benefits for chiefs and councils and approving annual budgets; clear separation of politics and administration in the first nations governance structure; conflict of interest guidelines and codes of ethics for band leadership; more policies and procedures in terms of eligibility for program and services in virtually all aspects of first nations governance; more effective redress mechanisms; and more and better information.
Ils veulent participer davantage à toutes sortes de décisions: la détermination des salaires et des bénéfices des chefs et des conseils, et l'approbation des budgets annuels; une nette séparation entre politique et administration dans la structure de l'exercice des pouvoirs des Premières nations; des lignes directrices concernant les conflits d'intérêts et des codes d'éthique pour la direction des bandes; plus de règles et de procédures au plan de l'éligibilité aux programmes et aux services, dans pratiquement tous les aspects de l'exercice des pouvoirs des Premières nations; davantage de mécanismes efficaces de réparation; enfin, une information plus abondante et plus fiable.