Vertaling van "approximately $106 million " (Engels → Frans) :

Senator Stratton: Am I correct that the government is contributing approximately $106 million, plus the operational costs annually until 2004, and then it diminishes over the next six years?
Le sénateur Stratton: Est-il juste que le gouvernement versera une contribution d'environ 106 millions de dollars plus les frais d'exploitation chaque année jusqu'en 2004 et que sa contribution diminuera ensuite au cours des six années suivantes?

Our sales this year will be approximately $250 million, plus taxes collected of $106 million for two levels of government.
Cette année, nos ventes totaliseront environ 250 millions de dollars, auxquelles s'ajoutent les 106 millions de dollars en taxes qui iront dans les coffres des deux paliers de gouvernement.

The Canadian Taxpayers Federation says that just to maintain the registry is approximately $106 million. If we look at what it would cost to register the 7 million-plus long guns that are still out there, I am worried that if it cost $2 billion to register 6.5 million long guns, what is it going to cost to register another 7 million long guns?
S'il en coûte 2 milliards de dollars pour enregistrer 6,5 millions d'armes d'épaule, combien cela coûtera-t-il d'enregistrer 7 millions d'armes d'épaule de plus?

About ECU 10 million in national public funding and almost ECU 1 million in private financing will be added to the Community assistance, making a total investment of approximately FF 106 million to be spent between now and 31 December 1999.
Quelque 10 millions d'Ecus de financements publics nationaux et près d'un million d'Ecus de financements privés viendront s'ajouter à l'aide communautaire, ce qui représente un investissement total d'environ 106 millions de francs français à mettre en oeuvre jusqu'au 31 décembre 1999.

Under Lomé IV, two types of resources are provided for: (1) Programmable resources for a country's "national indicative programmes", which in Haiti's case amounts to ECU 120 million (approximately US$150 million) - ECU 106 million in grants and ECU 14 million for risk capital, managed by the European Investment Bank.
Au titre de la Convention de Lomé IV, on peut distinguer deux types de fonds: 1) Les fonds programmables selon un "Programme Indicatif National" soit dans la cas de Haïti 120 millions d'ECU (environ 150 millions de dollars USA) dont 106 millions ECU de subvention et 14 million ECU pour des capitaux à risques gérés par la Banque Européenne d'Investissement.