Traduction de «approximately $96 million » (Anglais → Français) :

In 2011, approximately $96 million in revenue was collected by this particular unit.
En 2011, cette unité a permis de recueillir environ 96 millions de dollars.

However, in its total budget, the government is spending approximately $96 million per year on polluted sites.
Cependant, dans le cadre de son budget total, le gouvernement dépense environ 96 millions de dollars par an pour les sites pollués.

Consequently, the Commission requested Hungary to recover that aid, which amounted to 28 444.7 million forints (approximately €96.6 million) for 2008 and 1 942.1 million forints (approximately €6.6 million) for 2009, from MOL.
Par conséquent, la Commission a invité la Hongrie à récupérer cette aide, dont le montant s’élevait à 28 444,7 millions de forints (près de 96,6 millions d’euros) pour 2008 et à 1 942,1 millions de forints (près de 6,6 millions d’euros) pour 2009, auprès de MOL.

The reduction in ÖVAG's share capital including the Republic of Austria's share in the amount of 43,3 % (corresponding to approximately EUR 250 million) and the simultaneous reduction in the Republic of Austria's participation capital in the amount of EUR 300 million by 96,65 % do not constitute new aid within the meaning of Article 1(c) of Council Regulation (EC) No 659/1999 (1).
La réduction des fonds propres d'ÖVAG, y compris de la participation de la République d'Autriche, de 43,3 % (soit 250 millions d'EUR environ), de même que la réduction simultanée de 96,65 % du capital de participation détenu par la République d'Autriche à hauteur de 300 millions d'EUR, ne constituent pas des aides nouvelles au sens de l'article 1er, point c), du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil (1).

Over the past few months the EU and the Member States have made available approximately EUR 96 million of emergency humanitarian aid and we are committed to continue to provide further support as and when the situation requires.
Ces derniers mois, l’UE et les États membres ont débloqué environ 96 millions d’euros d’aide humanitaire d’urgence et nous nous sommes engagés à fournir un soutien supplémentaire, le cas échéant, quand la situation l’impose.

Of the resources just quoted, approximately $96 million will come to Environment Canada over the next five years to address three elements of the action plan.
Sur les chiffres qui viennent d'être cités, environ 96 millions proviendront d'Environnement Canada au cours des cinq prochaines années pour couvrir trois éléments du plan d'action.

– (RO) The 96 million young Europeans aged between 15 and 29 account for approximately 20% of the European Union’s population.
– (RO) Les 96 millions de jeunes Européens âgés de 15 à 29 ans représentent environ 20 % de la population de l’Union européenne.

There is then another $27 million in hospital services and approximately $96 million in terms of program delivery and administration.
À cela, il faut ajouter 27 millions de dollars pour les services hospitaliers et environ 96 millions de dollars pour la prestation des programmes.