Vertaling van "approximately six minutes " (Engels → Frans) :

The retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
Le temps de rétention de l’hydroxyméthylfurfural est voisin de 6-7 minutes.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I am afraid that I must interrupt the hon. member, since it is 6.30 p.m. The hon. member will have approximately six minutes left when this motion is brought back to the House.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je crains de devoir interrompre le député puisqu'il est 18 h 30. Le député disposera encore de six minutes lorsque nous reprendrons l'étude de la motion.

When the bill is brought back before the House for debate he will have approximately six minutes left.
Lorsque le projet de loi sera de nouveau à l'étude à la Chambre, il aura encore environ 6 minutes.

The hon. member for Mississauga South will have approximately six minutes.
La députée de Mississauga-Sud dispose d'environ six minutes.

Pipette into cuvettesblanksampleSolution 2.1.11,00 ml1,00 mlSolution 2.1.20,10 ml0,10 mlRedistilled water1,80 ml1,70 mlSample solution 0,10 mlMix, read absorbencies of the solutions (A1) after approximately six minutes.
Introduire dans les cuvesTémoinEssaiSolution 2.1.1.1,00 ml1,00 mlSolution 2.1.20,10 ml0,10 mlEau bidistillée1,80 ml1,70 mlEssai 0,10 mlMélanger. Après environ 6 minutes, lire les absorbances des solutions (A1).

The retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.3.4.
Le temps de rétention de l'hydroxyméthylfurfural est voisin de 6 7 minutes.3.4.

// Examination of the stability of the properties of pressure gauges // // The tests consist in subjecting pressure gauges to: // // (a) a pressure exceeding the upper limit of the measuring range by 25 % for 15 minutes; // // (b) 1 000 pulses produced by a pressure varying from 0 to 90-95 % of the upper limit of the measuring range; // // (c) 10 000 cycles of a pressure varying slowly from approximately 20 % to approximately 75 % of the upper limit of the measuring range at a frequency not exceeding 60 cycles per minute; // // (d) an ambient temperature of - 20 °C for six hours and a temperature of + 50 °C for six hours.
// Examen de stabilité des qualités des manomètres // // Les essais consistent à soumettre les manomètres à: // // a) une pression dépassant la limite supérieure de l'étendue de mesure de 25 %, pendant 15 minutes; // // b) 1 000 impulsions données par une pression variant de 0 à 90/95 % de la limite supérieure de l'étendue de mesure; // // c) 10 000 cycles d'une pression variant lentement d'environ 20 % à environ 75 % de la limite supérieure de l'étendue de mesure avec une fréquence ne dépassant pas 60 cycles par minute; // // d) une température ambiante de 20° C pendant 6 heures, et à une température ambiante de + 50 °C pendant 6 heures.

Then we will go into a question and answer session, and I expect each senator will have approximately six minutes for questions and answers.
Nous passerons ensuite aux questions, et je m'attends à ce que chaque sénateur dispose d'environ six minutes pour poser ses questions.

The Deputy Speaker: There are approximately six minutes remaining before I give the floor to the member for Winnipeg Centre to close the debate.
Le vice-président: Il reste environ six minutes avant que le député de Winnipeg-Centre ne prenne la parole pour clore le débat.