Traduction de «aquaculture incentive program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Incentive Program
Programme de subventions à l'aquiculture

Aquaculture Productivity Incentive Program
Programme d'encouragement à la productivité aquicole

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

P.E.I. swine incentive program [ Prince Edward Island Swine Incentive Program ]
Programme d'encouragement de l'élevage porcin de l'Île-du-Prince-Édouard

Dairy Export Incentive Program | DEIP [Abbr.]
Programme d'encouragement des exportations de produits laitiers

sales incentive program
stimulation à la vente

petroleum incentives program
programme d'encouragements pétroliers

incentive program
programme de stimulants promotionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To lead the way forward, we need a comprehensive development strategy that includes incentives to innovate to reduce capital costs and capture the value in the waste stream; market research to identify priority species for production; development of breeding programs to ensure a source of disease-free eggs and smolts for priority species and to ensure these are available to Canadian producers; a regional branding program — if you will, the VQA equivalent for land-based sustainable seafood; a made-for-Canada regulatory regime for aquaculture that provides Canadians with confidence that our environment is being protected, levels the playing field for new technologies that improve environmental performance consistent with the ``polluter pays'' principle specifically referenced in the last Speech from the Throne, and provides timely decisions and certainty for project proponents.
Pour l'avenir, nous avons besoin d'une stratégie de développement globale comprenant des mesures incitatives à l'innovation pour réduire les coûts d'investissement et maximiser la valorisation du flux de déchets; des études de marché pour déterminer quelles espèces il faut produire avant tout; des programmes d'élevage pour s'assurer que, en ce qui concerne les espèces prioritaires, les œufs et les saumoneaux sont en santé et qu'ils sont offerts aux producteurs canadiens; un programme régional d'image de marque — la VQA pour des produits de la mer durables, si l'on veut; et un régime de réglementation national de l'aquaculture qui rassure les Canadiens sur la question de la protection de notre environnement, qui uniformise les règles du jeu quant aux nouvelles technologies qui améliorent la performance environnementale en reflétant le principe du « pollueur payeur », un élément qui faisait partie du dernier discours du Trône, et qui fait en sorte que les décisions sont prises en temps opportun et qui procure une certitude aux promoteurs de projet.

We can do that by clarifying and streamlining environmental assessment and aquaculture licensing processes, by building capacity and incentives to assist projects with accessing expansion capital, by supporting applied research programs, and by building branding programs.
Il s'agit de clarifier et de simplifier les processus d'évaluation environnementale et d'attribution des permis d'aquaculture; de renforcer les capacités et d'offrir des mesures incitatives afin d'aider les promoteurs de projet à accéder à du capital de croissance; d'appuyer les programmes de recherche appliquée, et d'établir des programmes de commercialisation.

Last year, an " eco-certification" program was suggested to us in B.C. to inform and reassure consumers that the aquaculture products they purchase are grown in an environmentally sound manner, and to give aquaculturists incentives to produce products that can bring higher prices.
L’an dernier, en Colombie-Britannique, on nous a soumis le projet d’un programme d’écocertification pour informer et rassurer les consommateurs que les produits de l’aquaculture qu’ils achètent sont élevés ou cultivés dans le respect de l’environnement et pour inciter les aquaculteurs à offrir des produits qui se vendent à un prix plus élevé.

Some have suggested that " eco-certification" programs should be established to inform and reassure consumers that the aquaculture products that they purchase are grown in a environmentally sound manner and to give aquaculturists incentives to produce products that can bring higher prices.
Certains intervenants ont proposé que des programmes d'homologation écologique soient mis en oeuvre pour informer et réassurer les consommateurs à l'effet que les produits aquacoles qu'ils achètent sont cultivés dans des conditions respectueuses de l'environnement et pour encourager les aquaculteurs à produire des produits qui peuvent se vendre plus chers.