In fact, something like 45 per cent of that $300 million has to come from those areas, and they only represent about a quarter of the department's base.
Ainsi, sur les 300 millions de dollars, près de 45 p. 100 doivent provenir de ces postes de dépenses, alors qu'ils ne représentent qu'environ un quart du budget ministériel.