In its decision, the Commission made a correction in relation to the operational shortcomings attributable to the Agenzia della Regione Basilicata per le Erogazioni in Agricoltura (Basilicata Region Agricultural Payments Agency) (ARBEA), the paying agency whose recognition was withdrawn through the administration’s decision of 12 May 2010 with effect from 16 October 2010, the date when ARBEA’s competences were taken over by AGEA.
Dans sa décision, la Commission a opéré une rectification relative aux lacunes dans la façon de travailler imputables à l’ARBEA, organisme payeur dont l’agrément a été retiré par une décision de l’administration du 12 mai 2010 et prenant effet le 16 octobre 2010, date à laquelle les missions relevant de l’ARBEA ont été reprises par l’AGEA.