Vertaling van "area conservation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Area Conservation Program
Programme de conservation des secteurs

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area conservation [ conservation | area invariance | area preservation ]
conservation des aires

area (control) program | macro (control) program | master (control) program
macroprogramme de régulation

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme
programme de modernisation

protected area [ conservation area | protection area | preservation area ]
secteur sauvegardé [ zone protégée ]

protected area | conservation area
zone protégée | aire protégée | aire de conservation | zone de conservation

Local Area Marketing Program | LAMP
programme de publicité locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, thanks to our government's policies, Windsor — Essex has seen the creation of the first binationally-funded fish spawning reef, a first in Canada's priority natural area, and major investments from our natural areas conservation program to restore and preserve key habitats on the Ruscom River, along Cedar Creek and Canard River, and on Pelee Island.
Quoi qu'il en soit, le gouvernement a créé, autour d'un récif de la région de Windsor et d'Essex, la première zone de frai financée par les deux pays. Il s'agit d'une première dans une aire naturelle prioritaire du Canada.

In the brief time I have before you this afternoon, I'd like to tell you about, first, the impact of the natural areas conservation program; second, the conservation results we'll deliver with the new allocation of $20 million; and finally, our vision for a sustained future for the natural areas conservation program.
Pendant le peu de temps que j'ai pour m'adresser à vous aujourd'hui, j'aimerais vous parler, premièrement, de l'effet du Programme de conservation des zones naturelles et, deuxièmement, des résultats en matière de conservation que nous offrirons grâce à cette nouvelle affectation de 20 millions de dollars, et enfin, de notre vision d'un avenir durable pour le Programme de conservation des zones naturelles.

Environment Canada also has a variety of programs and partnerships that support urban conservation. They include: BioKits developed by the Biosphère to encourage Canadians to go outdoors and discover biodiversity in their neighbourhoods, parks, and urban spaces; the EcoAction community funding program; the ecological gifts program; the natural areas conservation program; and the habitat stewardship program.
Voici des exemples de programmes d'Environnement Canada et de partenariats qui soutiennent la conservation urbaine: les BioTrousses créées par la Biosphère pour encourager les Canadiens à aller à l'extérieur et à découvrir la biodiversité dans leur quartier, leurs parcs et leurs espaces urbains; le programme de financement communautaire ÉcoAction; le Programme des dons écologiques; le Programme de conservation des zones naturelles; et le Programme d'intendance de l'habitat.

Examples of these in the Asian region are the establishment of the Pamir-Alai trans-boundary conservancy area (PATCA) between Tajikistan and Kyrgyzstan and the EU-China Biodiversity Program (ECBP).
L’établissement de la zone de conservation transfrontalière du Pamir Alaï (PATCA) entre le Tadjikistan et le Kirghizstan et le programme UE-Chine de conservation de la biodiversité (ECBP) en sont des exemples dans la région asiatique.

With this bill, the government will give $20 million to the Nature Conservancy of Canada to continue its work under the Natural Areas Conservation Program to conserve ecologically sensitive lands.
Dans le cadre du projet de loi, le gouvernement donnera 20 millions de dollars à Conservation de la nature Canada afin que cette dernière puisse poursuivre son travail dans le cadre du Programme de conservation des zones naturelles visant à préserver des territoires fragiles d'un point de vue écologique.

However, I do know that the Natural Areas Conservation Program, as a whole, is meant to work with other organizations that hold lands for conservation purposes.
Cependant, je sais que le Programme de conservation des zones naturelles, dans l'ensemble, est conçu pour fonctionner avec d'autres organisations qui détiennent des terres à des fins de conservation.