Traduction de «area graph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area chart | area diagram | area graph | surface chart | surface diagram | surface graph
diagramme de surface | diagramme en aires | graphique de surface

area chart [ area diagram | area graph | two-dimensional diagram ]
graphique à deux dimensions [ graphique en aires | diagramme à deux dimensions | graphique aréolaire ]

area chart | area graph
graphique en aires

undirected graph | non-oriented graph | nondirected graph | non-directed graph | indirected graph
graphe non-orienté | graphe non-dirigé

composite chart | composite graph | mixed chart | mixed graph
diagramme mixte | graphique mixte

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

relational graph [ association graph | relation graph ]
graphe de relations [ graphe de correspondance | graphe relationnel | graphe d'association ]

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

strongly-connected graph | stronghly connected graph
graphe fortement connexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graph 20: Inflation differences and dispersion, euro area
Graphique 20: Écarts d'inflation et dispersion des taux, zone euro

Since Objective 1 and 2 programmes also devote substantial resources to tackling urban problems, the support provided needs to be better coordinated with these so as to increase the participation of local authorities in the design and management of programmes and projects affecting urban areas [93] (Graph 4.5).
Comme les programmes d'Objectifs 1 et 2 ont aussi consacré de substantielles ressources à la résolution de problèmes urbains, il convient que l'aide fournie soit mieux coordonnée avec ces programmes de façon à accroître la participation des collectivités locales à la conception et à la gestion des programmes et projets qui concernent les zones urbaines [93] (Graphique 4.5).

Graph 1. EU and Euro area real GDP level over 2000-2020 (index 2010 = 100)
Graphique n° 1. Niveau du PIB réel de l'UE et de la zone euro sur la période 2000-2020 (index 2010 = 100)

The left-hand area of the graph provides a global level comparison of emissions to Kyoto Protocol targets for 2008-2012.
La partie gauche du graphique établit une comparaison des émissions au niveau mondial par rapport aux objectifs 2008-2012 du protocole de Kyoto.

Even if activity clearly improved in the third quarter, the average growth rate is expected to have been a modest 0.8 per cent in 2003 (0.4 per cent in the euro area), see Graph 1.
Malgré la nette embellie observée au troisième trimestre, le taux de croissance moyen ne devrait atteindre que 0,8 % en 2003 (0,4 % dans la zone euro), comme le montre le graphique 1.

(i) establishing water management areas consisting of river basins or other geo­graph­ical areas, and
(i) pour constituer des zones de gestion des eaux comprenant des bassins fluviaux ou autres régions géographiques,

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): First of all, I want to draw the attention of Madame Gagnon to this last graph, which I think in the longitudinal survey on parenting style matters, which may reflect what the researchers in her own area said.I was wondering why you didn't include one parent in effective parenting on this graph.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): D'abord, j'aimerais attirer l'attention de Mme Gagnon sur le dernier tableau de l'étude longitudinale. Il porte sur le rôle parental, et reflète peut-être ce que les chercheurs dans son domaine ont dit.Je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas inclus dans ce tableau le style efficace d'un parent.

One specific area of convergence is captured in the next graph, that being the area of unemployment insurance.
Le graphique suivant montre un certain domaine de convergence, celui de l'assurance-chômage.

In both the EU and the euro area, capacity utilisation in services was on an upward trend since the beginning of 2013 (see Graph 11).
Dans l’UE comme dans la zone euro, l’utilisation des capacités dans les services enregistre une tendance à la hausse depuis le début de 2013 (cf. graphique 11).