Vertaling van "area freedom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freedom of the area [ freedom of quarter ]
franchise de quartier [ franchise des quartiers | franchise du faubourg | jus quarteriorum ]

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

area of freedom, security and justice | AFSJ [Abbr.]
espace de liberté, de sécurité et de justice | ELSJ [Abbr.]

Europe : An Area of Freedom, Security and Justice
Europe : Terre de liberté, de sécurité et de justice

area of freedom, security and justice [ AFSJ ]
espace de liberté, de sécurité et de justice [ ELSJ ]

3 degrees of freedom [ 3DOF | three degrees of freedom | three-degrees-of-freedom | 3 degree of freedom | three-degree-of-freedom | three degree of freedom ]
3 degrés de liberté [ 3DOF | trois degrés de liberté ]

area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Welcomes the commencement on 15 March 2012 of the High Level Accession Dialogue with the European Commission as a step forward in the EU accession process, which aims to take forward the reform agenda through a substantial exchange of views and regular technical consultations in five key policy areas – freedom of expression, rule of law, public administration reform, electoral reform, and the economic criteria; shares the view of the Commission and of Government authorities that there is a need to focus the dialogue on chapters 23 (Judiciary and fundamental rights) and 24 (Justice, freedom and security), which will further advance the degree of application of EU accession criteria and standards; expects that this advanced form of a dialogue will continue in other areas crucial for EU accession process; considers that this dialogue will create a new commitment to reforms and strengthen our relationship through biannual political level meetings;
8. est d'avis que l'ouverture, le 15 mars 2012, du dialogue d'adhésion de haut niveau avec la Commission constitue un pas en avant dans le processus d'adhésion du pays à l'Union, lequel vise à faire progresser le programme de réformes par un échange de vues soutenu et des consultations techniques régulières dans cinq domaines clés: la liberté d'expression, l'état de droit, la réforme de l'administration publique, la réforme électorale et les critères économiques; partage l'avis de la Commission et des autorités gouvernementales, selon lequel il y a lieu de centrer le dialogue sur les chapitres 23 (système judiciaire et droits fondamentaux) et 24 (justice, liberté et sécurité), ce qui permettrait d'améliorer le niveau de mise en œuvre des critères et des normes d'adhésion à l'Union; espère que ce type de dialogue avancé se poursuivra dans d'autres domaines capitaux pour le processus d'adhésion à l'Union; estime que ce dialogue permettra de créer un nouvel engagement en faveur des réformes et de renforcer nos relations dans le cadre de réunions politiques semestrielles;

I began practising in that area—freedom of information, or access to information, as it's called in many of the provinces—appearing in one of the first eight cases decided under the Ontario statute, appearing in court on two of the first five judiciary applications under that statute.
J'ai commencé à pratiquer dans ce domaine — la liberté de l'information, ou l'accès à l'information, comme on l'appelle dans bien des provinces — et j'ai comparu dans l'une des huit premières affaires jugées en vertu de la loi ontarienne, et j'ai comparu devant le tribunal dans le cadre de deux des cinq premières décisions de la cour en vertu de cette loi.

As Mr Busuttil said, it is true that the citizens have an internal market, but they do not really have an area of justice, security and freedom, even if, thanks to the Schengen area, freedom of movement has now been established.
Comme l’a dit Simon Busuttil, il est vrai que les citoyens disposent du marché intérieur, mais ils ne disposent pas vraiment d’un espace de droit, de sécurité et de liberté, même si, grâce à l’espace Schengen, les libertés de circulation sont maintenant établies.

The European Parliament’s task will be to encourage any decisions that will enhance democracy, respect for human rights and the role of women, the creation of a free trade area, freedom of information, financial aid and respect for religious freedom.
La tâche du Parlement européen sera d’encourager toute décision qui renforcera la démocratie, le respect des droits de l’homme et le rôle des femmes, la création d’une zone de libre-échange, la liberté d’information, l’aide financière et le respect de la liberté religieuse.

Regarding another area, freedom of movement of persons with regard to recognition of diplomas and professional experience on the basis of community law, the committee has several times drawn attention to the existence of a grey area, giving greater discretionary powers to the relevant national authorities.
Dans un autre domaine, celui de la liberté de circulation des personnes, s'agissant de la reconnaissance des diplômes et de l'expérience professionnelle sur la base du droit communautaire, la commission a signalé à plusieurs reprises une sorte de zone grise, dont tirent profit les pouvoirs discrétionnaires des autorités compétentes nationales.

"We have achieved monetary and political union in Europe and it is now time to set about establishing an area of freedom, security and justice in Europe", declared Mr Riccardo Ventre, (IT-EPP), member of the Committee of the Regions and President of the Province of Caserta, as he opened the seminar on The local and regional dimension of the area of freedom, security and justice (AFSJ), which he hosted in Caserta, Italy (Province of Campanie) on 7 November 2003.
"Nous avons réalisé l'Europe monétaire et l'Europe politique : le moment est venu de mettre en oeuvre l'Europe de la liberté, de la sécurité et de la justice", a déclaré M. Riccardo Ventre, (IT-PPE), membre du Comité des régions et président de la province de Caserta, en ouverture du séminaire sur "La dimension locale et régionale de l'espace de liberté, de sécurité, de justice (ELSJ)" qui s'est tenu à son invitation, à Caserta, Italie (Province de Campanie), le 7 novembre dernier.

Baroness Sarah Ludford, MEP (UK-ELDR) and rapporteur for the resolution on the progress made in 2002 with a view to the establishment of an area of freedom, security and justice, will report on the position of the European Parliament regarding the future orientations of the area of freedom, security and justice.
La Baronne Sarah Ludford, membre du Parlement européen (UK-ELDR), et rapporteur de la résolution sur les progrès réalisés en 2002 en vue de la création d'un espace de liberté, sécurité et de justice rendra compte de la position du Parlement européen concernant les futures orientations de l'espace de liberté, sécurité, justice.

Since the objective of European integration is also related to establishing an area of freedom, security and justice (AFSJ), which will promote free movement within the Union while combating the abuse of this right, Peter Winter (DE-PES), Leader of Saarlouis District Council, will present his opinion on The Local and Regional Dimension of the Area of Freedom, Security and Justice.
La poursuite de l'intégration européenne étant aussi liée à la réalisation d'un Espace de liberté, de sécurité, de justice (ELSJ), favorisant la libre-circulation au sein de l'Union et luttant contre les abus engendrés par celle-ci, Peter Winter (DE-PSE), président de l'arrondissement de Saarlouis, présentera ses travaux sur "La dimension locale et régionale de l'espace de liberté, de sécurité, de justice".

The declaration covers four areas: freedom of association and the right to collective bargaining; the elimination of forced and compulsory labour; the abolition of child labour; and the elimination of discrimination in the workplace.
La déclaration vise quatre domaines : la liberté d'association et le droit à la négociation collective; l'élimination du travail forcé et obligatoire; l'abolition du travail des enfants; enfin, l'élimination de la discrimination en milieu de travail.