Vertaling van "area-moment method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area-moment method
méthode des « surface des moments »

area method [ area landfill method | area sanitary landfill ]
méthode en surface [ stockage en surface | méthode en monticule | méthode en remblai | stockage en tumulus ]

magnetic area moment
moment magnétique | moment magnétique ampérien

moment method
méthode des moments

spatial moments method
méthode des moments spatiaux

Estimates of Population for Census Divisions and Census Metropolitan Areas (Component Method)
Estimations de la population des divisions et régions métropolitaines de recensement (Méthode des composantes)

area control method
méthode d'aménagement par affectations de surfaces | compartimentage par surfaces

moment of inertia of cross-section | second moment of area
moment d'inertie de la section transversale

moment of inertia | second moment of area
moment d'inertie

cross method | moment distribution method
méthode de Cross

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should, therefore, be directed towards all regions that have structural difficulties of whatever nature and deal with questions in a heterogeneous fashion, that is to say, regions that are very backward in terms of development, that happen to be mostly in candidate countries, as well as regions within the current Fifteen that have not truly succeeded in the process of true convergence and for which it would be a good idea, at an opportune moment, to find some means of fair treatment, so that they are not penalised by a purely statistical or mechanical effect linked to a threshold or to new methods applied within the framework of the enlarged EU, in order to deal with the problems of certain areas which have particular handicaps or certain worrying social issues such as equal opportunities or the situation of urban areas.
Elle doit donc s'adresser à des régions qui ont des difficultés structurelles très différentes et traiter des questions de nature hétérogène, c'est-à-dire les régions qui sont très en retard en termes de développement et qui se trouvent pour la plupart dans les pays candidats, les régions des Quinze d'aujourd'hui qui n'ont pas achevé le processus de convergence réelle et pour lesquels il conviendra, le moment venu, de trouver un traitement équitable, de telle sorte qu'elles ne soient pas pénalisées par un effet statistique ou mécanique lié au seuil ou aux nouvelles moyennes dans le cadre de l'Union élargie, et enfin traiter les difficultés de certaines zones qui ont des handicaps particuliers ou certaines questions sociales préoccupantes comme l'égalité des chances ou la situation des zones urbaines.

As Mrs Jackson observed a moment ago, my objection pertained to the table in Annex 1, in particular the calculation method and the implications thereof for Member States with a small surface area and high population density.
Mon objection concernait, tout comme Mme Jackson le faisait remarquer, le tableau de l'annexe 1, et notamment la méthode de calcul et ses conséquences pour les États membres dont le territoire est peu étendu mais qui ont une densité de population élevée.