Traduction de «areas in africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Network of protected areas of Central Africa
Réseau des aires protégées d'Afrique centrale | RAPAC [Abbr.]

Area Management Office - Europe, Middle East and Northern Africa
Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord

Area Management Office - Asia-Pacific and Africa
Bureau de l'administration du secteur - Asie-Pacifique et Afrique

Treaty establishing the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
Traité instaurant une zone d'échanges préférentiels des pays de l'Afrique orientale et de l'Afrique australe

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Africa [ African countries ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACP: The EU committed €20 million to support the management of marine protected areas in Africa, the Caribbean and the Pacific and proposed fishing restrictions in sensitive areas of the Adriatic Sea.
ACP: L'UE destinera 20 millions d'euros au soutien à la gestion des aires marines protégées en Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique, et a proposé de limiter la pêche dans les aires sensibles de la mer Adriatique.

At least 21 states and the four areas of Africa, the Middle East, Asia and Europe are affected by cluster munitions or have been in the last five decades.
Au moins 21 États, dans les 4 parties du monde que sont l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Asie et l'Europe, sont aux prises avec ce problème ou l'ont été au cours des cinq dernières décennies.

Adopted by Heads of State and Government at the second EU-Africa Summit in 2007, the JAES is the first and only intercontinental partnership strategy of the EU. The current Roadmap 2014-2017 sets out concrete targets within five priority areas of cooperation agreed at the 4 EU-Africa Summit in 2014:
Adoptée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du deuxième sommet UE-Afrique en 2007, la stratégie commune Afrique-UE est la première et la seule stratégie de l’UE à instaurer un partenariat intercontinental.La feuille de route actuelle, qui porte sur la période 2014-2017, définit des objectifs concrets dans cinq domaines prioritaires de coopération arrêtés lors du 4 sommet UE-Afrique en 2014:

It will benefit the Sahel region and Lake Chad area; the Horn of Africa and the North of Africa.
Il viendra en aide aux régions du Sahel, du Lac Tchad, de la Corne de l'Afrique et de l'Afrique du Nord.

The European Investment Bank will provide EUR 5m for FEFISOL to help develop microfinance operations and small holder organisations in rural areas across Africa and improve access to fair trade and organic export markets.
La Banque européenne d’investissement contribuera au Fonds à hauteur de 5 millions d’EUR pour, d’une part, appuyer le développement des opérations de microfinance et des petites organisations dans les zones rurales d’Afrique et, d’autre part, améliorer l’accès aux marchés d’exportation dans les domaines du commerce équitable et des produits biologiques.

In the same area of Africa, an estimated 11 million children have lost one or both parents to AIDS, a figure that will grow to 20million children in eight years.
Dans la même région de l'Afrique, quelque 11 millions d'enfants ont perdu un parent, voire les deux, à cause du sida.

As we know, some areas in Africa are also experiencing emergency situations.
Comme on le sait, dans certaines régions d'Afrique, il y a aussi des situations d'urgence.

In accordance with Article 4 above, South Africa shall have the right to participate in certain areas of development finance cooperation on the understanding that South Africa's participation will be fully financed from the resources provided for under Title VII of the TDCA.
Conformément à l'article 4 ci-dessus, l'Afrique du Sud aura le droit de participer à certains domaines de la coopération pour le financement du développement, étant entendu que sa participation sera entièrement financée sur des ressources prévues au titre VII de l'ACDC.

In accordance with Article 1 of this protocol, South Africa shall not have voting rights in any of the joint institutions or bodies in areas of the Agreement which are not applicable to South Africa.
Conformément à l'article 1er du présent protocole, l'Afrique du Sud n'aura de droits de vote dans aucun des organismes ou des institutions conjoints dans les domaines de l'accord qui ne s'appliquent pas à elle.

In certain areas of Africa where I have worked the HIV positivity rate is 30 per cent or more.
Dans certaines régions de l'Afrique, où j'ai travaillé, le taux de porteurs du VIH est de 30 p. 100 ou plus.