Vertaling van "areas in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area | Hospitality Europe | The umbrella association of Hotels, Restaurants and Cafés in Europe | HOTREC [Abbr.]
Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen | HOTREC [Abbr.]

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

Commander Northern Area Forces Central Europe
Commandant des forces navales de la zone Nord du Centre Europe

Directory of Training Courses and Programmes in Europe and Neighbouring Areas
Répertoire de cours et de programmes de formation en Europe et dans les régions voisines

Area Management Office - Europe, Middle East and Northern Africa
Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord

a socially integrated Europe | European social area
espace social européen

Europe-wide audiovisual area
espace audiovisuel européen

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

Europe
Europe

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· To stimulate ICT research and innovation in Europe by pooling public and private research funding and focusing it on areas where Europe is or can become a global leader, such as on LTE (long-term evolution) mobile technology, which will revolutionise wireless broadband, or ESC (electronic stability control), which helps prevent car accidents in case of sudden manoeuvres or on slippery roads.
- stimuler la recherche et l’innovation dans le secteur des TIC en Europe en regroupant les fonds publics et privés qui financent la recherche et en les concentrant sur des domaines dans lesquels l’Europe est numéro un mondial ou peut le devenir, comme la technologie de communication mobile LTE ( Long term evolution ), par exemple, qui va révolutionner le haut débit sans fil ou l’ESC (contrôle électronique de la stabilité), qui contribue à prévenir les accidents de voiture en cas de manœuvre inopinée ou sur route glissante.

At the same time, the Commission and the European Investment Bank (EIB)/European Investment Fund (EIF) have made the necessary arrangements to take complementary or combined action to support research and private investment in this area in Europe.
Parallèlement, la Commission et le groupe Banque Européenne d'Investissement (BEI)/Fond Européen d'Investissement (FEI) ont pris les dispositions nécessaires pour agir de manière complémentaire ou combinée en soutien à la recherche et à l'investissement privé dans ce domaine en Europe.

Adapted from Table 3.8 in EEA (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.
D'après le tableau 3.8 du document de l'AEE (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.

Adapted from Table 3.4 in EEA (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.
D'après le tableau 3.4 du document de l'AEE (2015) 'Spatial Analysis of Marine Protected Areas in Europe's Seas'.

In the area of security, as in many other areas in Europe, fragmentation is what makes us vulnerable.
Dans le domaine de la sécurité, comme dans bien d'autres domaines en Europe, c'est la fragmentation qui nous rend vulnérable.

(b) to determine an aggregate of 180 days of honourable service within the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO) area of responsibility, defined as the territory of any of the Parties in Europe or North America, on the Algerian Departments of France, on the territory of Turkey or on the islands under the jurisdiction of any of the Parties in the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer, or with forces deployed, on vessels or aircraft of any of the Parties, when in or over these territories or any other area in Europe in which occupation forces of any Parties were stationed, or the Mediterranean Sea or the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer, since its beginning on January 1, 1951 and ending on October 19, 2004, to be special service within the meaning of those Regulations;
b) de définir comme service spécial au sens de ce règlement le cumul de 180 jours de service honorable accompli dans la zone relevant de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) au cours de la période commençant le 1 janvier 1951 et se terminant le 19 octobre 2004, soit le territoire des parties en Europe ou en Amérique du Nord, les départements algériens de la France, le territoire de la Turquie ou les îles relevant de la compétence de l’une ou l’autre des parties dans l’Atlantique Nord au nord du tropique du Cancer, ou avec des forces déployées, sur les vaisseaux à bord des aéronefs de l’une ou l’autre des parties, lorsqu’elles sont dans ou au-dessus de ces territoires ou toute autre région de l’Europe dans laquelle des forces d’occupation de l’une ou l’autre des parties ont été stationnées, ou dans la Méditerranée ou dans l’Atlantique Nord au nord du tropique du Cancer;

Finally, the two countries went back and asked for a reservation, that is not to make any commitments in the area of culture for Canada, and in the audiovisual area for Europe.
Finalement, les deux pays sont retournés pour demander une simple réserve, c'est-à-dire ne pas prendre d'engagement dans le secteur culturel pour le Canada et dans le secteur audiovisuel pour l'Europe.

I use the analogy: If you are from France, you come from this area in Europe; you speak a language, and regardless of where you go, you are French.
Par analogie, si on vient de France, en Europe, et qu'on parle français, on est Français peu importe où l'on va.

All that having been said, honourable senators, I think it is particularly important to recall the events of the last year commemorating the end of World War II. I was fortunate to be able to participate in what has been termed the " pilgrimages" to areas in Europe and in the Far East where Canadians fought with great courage and, in many cases, gave up their lives for the cause of freedom.
Cela étant dit, honorables sénateurs, il est particulièrement important de rappeler les événements qui ont commémoré l'an dernier la fin de la Seconde Guerre mondiale. J'ai eu la chance de participer à ce qu'on a appelé les «pèlerinages» en Europe et en Extrême-Orient, où des Canadiens ont combattu avec énormément de courage et où beaucoup ont sacrifié leur vie à la cause de la liberté.

He added that the LEADER initiative had mobilised local groups in rural areas throughout Europe to come up with integrated plans for the development of their areas : "the widely varying characteristics of rural areas in Europe requires such a bottom- up approach through which local rural communities themselves can express their needs, enabling policymakers at national and Community level to respond in a genuine partnership".
Il a ajouté que l'initiative LEADER avait engagé des groupes locaux à travers l'ensemble de l'Europe à présenter des plans intégrés en faveur du développement de leurs zones : "Les caractéristiques très diverses des zones rurales en Europe exigent une approche par le bas, permettant aux communautés rurales d'exprimer leurs besoins et aux responsables politiques nationaux et communautaires d'y répondre dans le cadre d'un véritable partenariat".