Vertaling van "argument is fairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]
exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

argument based on public policy | public policy argument
moyen d'ordre public

dummy argument | fictitious argument | formal parameter
paramètre fictif | paramètre formal

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this particular case the argument is fairly strong that this may be a valid use of the tax code.
Dans ce cas-ci, les arguments en faveur sont particulièrement forts.

Senator Comeau: Are you getting a sense that their arguments are fair?
Le sénateur Comeau : Avez-vous l'impression que les arguments sont fondés?

The Chairman: Without meaning to be argumentative, in fairness we should point out that was 1992-93, which was a significant recession year in Ontario for a whole variety of reasons.
Le président: Je ne veux pas contester ce que vous dites, mais en toute justice, il faut préciser que c'était en 1992-1993, année où l'Ontario a connu une récession importante pour diverses raisons.

I think your argument is fairly thin, to say that while the pot contains sources of money from three sources, the employees, the employer, and the return on the investments in the fund, all the excess belongs to you and to nobody else.
Je pense que votre argument est plutôt faible, lorsque vous dites que l'argent qui se trouve dans ce régime provient de trois sources, soit les employés, l'employeur, et le rendement des investissements, et que tout l'excédent vous appartient et n'appartient à personne d'autre.

I believe that when we become adults, we appreciate rational arguments, and if we have been well educated, we recognise when rational arguments are fair.
Je crois que lorsque nous devenons adultes, nous apprécions les arguments rationnels, et lorsque des arguments rationnels sont justes, nous le reconnaissons si nous sommes bien éduqués.

You can boil down all the technical arguments and the intellectual arguments and everything else, but on the basis of fair play I think that argument wins out.
Vous pouvez rassembler tous les arguments techniques et les arguments intellectuels et tout ce que vous voulez d’autre, mais en matière de fair-play, je pense que cet argument l’emporte.

Regarding these amendments, apart from the question of principle and going back to the initial agreement, there are also strong arguments on substance which the rapporteur has communicated to all MEPs in a fair and eloquent manner and it is thus not necessary to repeat his arguments now.
En ce qui concerne ces amendement, hormis la question de principe et du retour à l’accord initial, il y a également des arguments forts sur le fonds que le rapporteur a communiqués à tous les députés avec éloquence et justesse, et il n’est donc pas nécessaire de répéter ces arguments maintenant.

I am not happy about that argument: Fair Trade is not a panacea for all the problems of poor producers, nor does it necessarily mean that because you are not buying and consuming Fair Trade products you are exploiting the poor.
Cette affirmation ne me réjouit pas. Le commerce équitable n’est pas une panacée contre tous les problèmes des producteurs pauvres, et il ne signifie pas non plus nécessairement que, parce que vous n’achetez pas et ne consommez pas de produits issus de cette filière, vous exploitez les pauvres.

As I said, that would create imbalances in terms of access; but our present proposal in multilateral talks is based on arguments of fairness.
Je l’ai dit, cela provoquerait des déséquilibres en termes d’accès; or, notre proposition actuelle dans la négociation multilatérale est basée sur des arguments d’équité.

Mr. Tremblay: First, I would respond that it is certainly hard to defend against the arguments favouring fairness between proceedings and under both acts.
M. Tremblay: Je vous répondrai tout d'abord qu'il est certainement difficile de contester des arguments en faveur de l'équité des instances découlant des deux lois en question.