Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A contrario argument
Argument based on public policy
Argument from the contrary
Argumentum a contrario
Dummy argument
Fictitious argument
Formal parameter
Give judicial arguments
Hear legal arguments
Heed legal arguments
Hold arguments persuasively
Hold points of view persuasively
Lead arguments persuasively
Note legal arguments
Position was therefore
Present arguments persuasively
Present legal arguments
Proffer judicial arguments
Public policy argument
Take in legal submissions
Tender legal arguments

Traduction de «argument was therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments

présenter des arguments juridiques


hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively

présenter des arguments de manière persuasive


note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

entendre des arguments juridiques




argument based on public policy | public policy argument

moyen d'ordre public


a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario

raisonnement a contrario


dummy argument | fictitious argument | formal parameter

paramètre fictif | paramètre formal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Considering that the exporting producer's argument for impossibility of cross-compensation within the group hinges on an incorrect assumption that intra-group sales for processing do not cause injurious dumping, that argument was therefore rejected.

Étant donné que l'argument du producteur-exportateur concernant l'impossibilité d'une compensation croisée au sein du groupe repose sur l'hypothèse erronée que des ventes intragroupe à des fins de transformation n'entraînent pas de dumping préjudiciable, cet argument a été rejeté.


The argument was therefore rejected.

L'argument a dès lors été rejeté.


This argument was therefore at this stage rejected.

Cet argument a dès lors été rejeté à ce stade.


In the current case, these conditions are at this stage fulfilled and this argument was therefore at this stage rejected.

En l'espèce, ces conditions sont remplies à ce stade et cet argument a dès lors été rejeté à ce stade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The argument had therefore to be rejected.

Cet argument a dès lors dû être rejeté.


The argument should therefore be rejected.

Cet argument doit dès lors être rejeté.


The applicant’s arguments in that regard must therefore be rejected.

Il convient donc d’écarter les arguments de la requérante à cet égard.


The first part of the first argument must therefore be dismissed.

La première branche du premier argument doit donc être écartée.


Considering that Freixenet could not have been unaware of that idea, the Court held that Freixenet was therefore perfectly able to refute the argument put forward by the examiner and then accepted by the First Board of Appeal to establish the absence of any distinctive character of the marks for which registration was sought; it could thus have argued that it was not the label but the packaging of the sparkling wine which was normally taken into consideration by the consumer concerned in choosing that product.

Considérant que cette idée ne pouvait être ignorée de Freixenet, le Tribunal a jugé que cette dernière était donc parfaitement en mesure de réfuter l’idée retenue par l’examinateur, puis par la première chambre de recours de l’OHMI, pour établir l’absence de caractère distinctif des marques dont l’enregistrement était demandé et pouvait ainsi faire valoir que c’était non pas l’étiquette mais le conditionnement du vin mousseux qui était habituellement pris en considération par le consommateur concerné dans le choix de ce produit.


Therefore, the second part of the first argument must also be dismissed.

La seconde branche du premier argument doit donc également être écartée.


w