Traduction de «armaments and munitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

US Army Armament, Munitions and Chemical Command
US Army Armament, Munitions and Chemical Command

Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

European Armaments Co-operation | European cooperation on armaments
coopération européenne en matière d'armement

Armaments Cooperation Organisation | Joint Armaments Cooperation Structure | JACS [Abbr.] | OCCAR [Abbr.]
Organisme conjoint de coopération en matière d'armement | OCCAR [Abbr.]

armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry
armement militaire | arsenal militaire

European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]
politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]

Inspection Sheet Armament Equipments [ Inspection Sheet - Armament Equipments - Part 1 ]
Compte rendu d'inspection matériels d'armement [ Compte rendu d'inspection - Matériels d'armement - 1ère partie ]

CF 338 - Aircraft Armament State Record (Armed - De-Armed) [ CF 338 - Aircraft Armament State Record ]
CF 338 - Fiche d'état d'armement d'aéronef (armé - désarmé) [ CF 338 - État de l'armement d'aéronef ]

infantry officer | munitions officer | artillery officer | artillery technician
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

blasting engineer | munitions engineer | explosives engineer | ordnance engineer
chef de tir de mines | ingénieur explosifs | ingénieur explosifs/ingénieure explosifs | ingénieure explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we can control the international trade in these munitions, guns and armaments, we can protect those children and we can reduce conventional conflict in hotspots around the world.
Si nous pouvions contrôler le commerce international des munitions, des armes à feu et des systèmes d'armement, nous pourrions protéger ces enfants et réduire les conflits où des belligérants s'affrontent avec des armes conventionnelles un peu partout dans le monde.

The European Parliament has already come out in favour of a total ban on these weapons and the UN General Assembly resolution passed last December, which included the issue of armaments and munitions containing depleted uranium on the agenda for the sixty-third session of the General Assembly, confirmed that the European Parliament is right to take the lead and to ask the Council to also take a lead in this debate on disarmament and humanitarian law.
Le Parlement européen s’est déjà exprimé en faveur d’une interdiction globale de ces armes, et la résolution adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU en décembre dernier, qui incluait la question des armes et des munitions contenant de l’uranium appauvri à l’agenda de la soixante-troisième séance de l’Assemblée générale, confirme que le Parlement européen a raison de montrer la voie et de demander au Conseil de montrer la voie également dans ce débat sur le désarmement et le droit humanitaire.

I also recall being told that the vast majority of armaments, that is, the munitions for the Canadian Armed Forces, are in the east end of Montreal.
Je me souviens aussi que l'on m'ait dit que la vaste majorité des armements, c'est-à-dire les munitions destinées aux Forces canadiennes se trouvaient dans l'est de Montréal.