Lieutenant-Colonel Brian Douglas, Commandant of the Artillery School at CFB Gagetown, said a paucity of both trained technicians and parts contributed to slow repairs and maintenance:
Le lieutenant colonel Brian Douglas, de l’École d’artillerie de la BFC Gagetown, a dit que la pénurie de techniciens qualifiés et de pièces de rechange causait un ralentissement des réparations et de l’entretien :