Traduction de «armed cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armed cable
câble armé

Cable Arm dredge [ clamshell dredge Cable Arm | cable arm dredge | Cable Arm environmental bucket ]
drague Cable Arm [ drague à benne preneuse Cable Arm | drague mécanique Cable Arm | drague écologique Cable Arm ]

preset arming cable
commande réglable d'amorçage

cable one-arm lateral raise [ standing low-pulley deltoid raise | standing low-cable deltoid raise | cable side lateral raise | one-arm cross-cable lateral ]
élévation latérale à la poulie [ élévation latérale alternée à la poulie basse | élévation latérale d'un bras à la poulie | levée latérale à une main, avec poulie basse ]

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

arms policy
politique de l'armement

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
commerce des armes [ trafic d'armes | vente d'armes ]

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

floater roll arm | floater roller arm | idle roll arm | idle roller arm
bras de rouleau mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To conclude and respond to your question six, we specifically recommend, first, that the CRTC redirect the use of cable funds collected for local expression to community-owned and -operated multimedia centres by an arm's-length, fully transparent, and accountable fund.
Pour conclure et aussi pour répondre à votre question six, nous recommandons d'abord que le CRTC réaffecte les fonds provenant de la câblodistribution à des centres multimédias appartenant à des collectivités et exploités par elles pour favoriser l'expression locale en créant des fonds indépendants, entièrement transparents et responsables.

Broadcasting includes cable, so we have a handle on the relationship between entrepreneurs and the distribution arm of broadcasting and we can attach to them obligations for content development.
La radiodiffusion inclut la câblodistribution, donc nous contrôlons les relations entre les entrepreneurs et les distributeurs de contenu radiodiffusé et nous pouvons leur imposer des obligations de développement du contenu.

In other words, this remains a non-commercial station funded by the cable company, but at arm's length.
Autrement dit, il s'agit d'une station non commerciale financée par l'entreprise de câblodistribution de façon indépendante.

It will be at least 10 days before the departments of revenue and finance can clarify whether TV shows which receive money from one arm of the government-sponsored Canada Television and Cable Production Fund (CTCPF) are subject to a new measure which would reduce the federal and provincial tax credits, says fund president Gary Toth.
Il faudra attendre au moins dix jours avant que les ministères du Revenu et des Finances ne déterminent si les émissions de télévision qui reçoivent une aide financière du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes, le FTCPEC, un organisme financé par le gouvernement, sont assujetties à une nouvelle mesure qui aura pour effet de réduire les crédits d'impôts fédéraux et provinciaux, déclare le président du fonds, M. Gary Toth.

Mr. Ian Morrison: Since 1983 the CRTC, acting at arm's length from the government—we don't want the Prime Minister handing out broadcasting licences—has licensed approximately 60 cable-delivered specialty channels.
M. Ian Morrison: Depuis 1983 le CRTC, qui agit indépendamment du gouvernement—nous ne voulons pas que ce soit le premier ministre qui délivre les permis de radiodiffusion—a accordé des permis à quelque 60 chaînes spécialisées qui sont câblodiffusées.