Traduction de «army must reflect » (Anglais → Français) :

This concept reflects our strongly held view that Canada's army of the future must have a planned capability equivalent to an army corps at stage three of the government's mobilization framework.
Ce concept témoigne de l'idée que nous entretenons et selon laquelle l'Armée canadienne de demain doit avoir un plan capable de former l'équivalent d'un corps d'armée durant la troisième étape de mobilisation du gouvernement.

As Lieutenant-General Mike Jeffrey, the Commander of the Army, stated in a recent press interview, " Weaning the army away from the old he-man attitudes is as tough as weaning a smoker off the weed.but there's no choice.an army must reflect the society that it is sworn to defend" .
Comme le lieutenant-général Mike Jeffrey, commandant de l'armée, l'a déclaré récemment dans une entrevue avec la presse: «Habituer l'armée à se défaire des vieilles attitudes machistes est aussi difficile que d'habituer un fumeur à se passer de la cigarette [.] mais nous n'avons pas le choix [.] une armée doit être le miroir de la société qu'elle a fait le serment de défendre».