Ms. Jean Arnold: So those bodies that are technically trained to do the monitoring, evaluating, and certifying have worked with us to look at how the standards play out in the field.
Mme Jean Arnold: Donc, les organismes qui ont reçu la formation technique nécessaire pour effectuer le contrôle, l'évaluation et la certification ont collaboré avec nous pour examiner comment ces normes s'appliquent sur le terrain.