Traduction de «around 29 million » (Anglais → Français) :

The business-related services sector (excluding financial services) constituted 53 % of total employment in the EU market economy in 2000, while manufacturing had a 29 % share (or around 29 million people employed).
Le secteur des services liés aux entreprises (hors services financiers) représente 53 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE en 2000, tandis que l'industrie détient une part de 29 % (soit quelques 29 millions de personnes employées).

On the other hand, there are around 2 million jobs in the EU which cannot be filled due to labour market mismatches and insufficient labour mobility (EU27, 0,29%).
Inversement, quelque 2 millions d'emplois à travers l'Union ne sont pas pourvus du fait des déséquilibres sur le marché du travail et d'une mobilité insuffisante de la main-d'œuvre (0,29 % pour l'UE 27).

Out of a total of around 27 million people regularly employed in agriculture in the EU, around 42% are women whilst, according to official statistics, one agricultural business in five (around 29%) is directly managed by a woman.
Sur un total d’environ 27 millions de personnes travaillant dans le secteur agricole de manière régulière au sein de l’UE, environ 42 % sont des femmes, tandis que, selon les statistiques officielles, une entreprise agricole sur cinq (environ 29 %) est directement dirigée par une femme.

Despite the fact that 42% of around 27 million workers in the sector are women and almost 29% of agricultural businesses are managed by a woman, the role of women has yet to be properly recognised.
42 % des 27 millions de professionnels du secteur sont des femmes et presque 29 % des exploitations agricoles sont gérées par des femmes.

The NDP's 2005 budget amendment meant around $85 million in new investments for Nova Scotia, including $26 million for transit, $29 million for university and college infrastructure, over $20 million for much-needed affordable housing, and almost $8 million for off-reserve aboriginal housing.
L’amendement budgétaire néo-démocrate de 2005 s’est traduit par des nouveaux investissements d’environ 85 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse, dont 26 millions de dollars pour le transport en commun, 29 millions de dollars pour l’infrastructure universitaire et collégiale, plus de 20 millions de dollars pour le logement abordable dont nous avions grand besoin et près de 8 millions de dollars pour le logement autochtone hors réserve.

In terms of vehicles, in 2005 to 2006, 36.5 million vehicles crossed into Canada, of which 81%, or around 29 million, were cars.
Pour ce qui est des véhicules, au cours de l'année 2005-2006, 36,5 millions de véhicules sont entrés au Canada dont 81 p. 100, soit environ 29 millions étaient des automobiles.

€89 million through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), (of which €8 million from ECHO) €29 million for humanitarian aid through ECHO around €10 million for food aid / food security through the World Food Programme and NGOs and for the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR).
89 millions d'euros via l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (OSTNU) (dont 8 millions d'euros d'ECHO); 29 millions d'euros d'aide humanitaire via ECHO; environ 10 millions d'euros consacrés à l'aide et à la sécurité alimentaires, via le Programme alimentaire mondial et des ONG, et à l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

I would therefore ask you once again, Madam Commissioner, whether it is true that the Fléchard firm received around FF 29 million for export reimbursements in 1996 alone, around FF 105 million in 1997, and FF 72 million in 1998?
C'est pourquoi je vous demande une nouvelle fois depuis cette tribune, Madame la Commissaire, s'il est exact que la firme Fléchard a touché, pour les seules restitutions à l'exportation, environ 29 millions de francs français pour l'année 1996, environ 105 millions pour 1997, et 72 millions pour 1998 ?

Their share of the total market, which is between 25 to 29 million annually — this year it is around 27 million pelts — is about 11 million.
Sa part du marché mondial représente environ 25 à 29 millions de peaux par an. Cette année, ce sera 27 millions de peaux, dont 11 millions de peaux de type B.