2. The Commission shall develop technical support services, in particular with a view to encouraging awareness of different markets, including exploratory business meetings, maintaining a dynamic professional network around information and promotion policy, including advice to the sector with regard to the threat of imitation and counterfeit products in third countries and improving knowledge of legislative provisions concerning programme development and implementation.
2. La Commission développe des services de soutien technique, en vue notamment de favoriser la connaissance des différents marchés, y compris le financement de visites commerciales exploratoires , de maintenir un réseau professionnel dynamique autour de la politique d'information et de promotion, y compris un service de conseils au secteur pour faire face à la menace des produits d'imitation et de contrefaçon dans des pays tiers, et d'améliorer la connaissance des dispositions législatives relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes.