Traduction de «around dkk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

Danish krone | DKK
couronne danoise | DKK | krone

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.
Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.

The tender was carried out in 2016 and the winning bid was DKK 0.372/kWh (around €50/MWh) to be paid for a total of 30 TWh of production.
L'appel d'offres a été lancé en 2016 et l'offre retenue était de 0,372 DKK/kWh (environ 50 euros/MWh) à payer pour une production totale de 30 TWh.

The continuing bank is to have a balance sheet of around DKK 35.2 billion (€4.7 billion).
Le bilan de Vestjysk Bank s’élèvera à quelque 35,2 milliards DKK (4,7 milliards €).

This programme outlines the priorities and objectives to spend €400 million (of which over 200 from the EU budget), or around 3 billion DKK, contributing to strengthening economic growth in all Danish regions and to achieving the EUROPE2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
Ce programme définit les priorités et objectifs pour l’utilisation de 400 millions d’euros (dont plus de 200 millions provenant du budget de l’UE), soit environ 3 milliards de couronnes danoises, qui viendront renforcer la croissance économique dans toutes les régions danoises et contribuer à réaliser les objectifs d’une croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020.

The tax amounts to DKK 4/kg (around €0.54).
La taxe s’élève à 4 DKK/kg (environ 0,54 EUR).

The total budget of the project is DKK 1,100 million (around € 148 million. The Commission opened an investigation to verify whether public funding was needed to offer such facilities (see IP/12/261).
Le budget total du projet s’élève à 1,1 milliard DKK (soit quelque 148 millions d'euros). La Commission a ouvert une enquête afin de vérifier si des fonds publics étaient nécessaires pour mettre à disposition de telles infrastructures (voir IP/12/261).

The entire budget of the DIS regime is around DKK 600 million.
Le régime DIS est doté d’un budget total de 600 millions de couronnes danoises (DKK).

The Commission notes that the Danish State collected around DKK 3,65 billion in additional dividends between 1999 and 2008.
Au total, la Commission note qu’entre 1999 et 2008, l’État danois a prélevé environ 3,65 milliards de DKK en dividendes supplémentaires.

Its turnover in 2008 was around DKK 9,85 billion (EUR 1,32 billion).
Son chiffre d’affaires en 2008 s’élevait à environ 9,85 milliards de DKK (1,32 milliard d'euros).

A previous decision of the Commission, in 2004, declaring the aid illegal and ordering recovery of DKK 628 million (around € 84 million), was annulled by the Court in 2008.
Une décision antérieure adoptée par la Commission en 2004, qui avait déclaré l'aide illégale et ordonné la récupération de 628 millions DKK (environ 84 millions €), a été annulée par le Tribunal en 2008.