Traduction de «around €155 million » (Anglais → Français) :

Under the exceptional support measures implemented up to 30 June 2015, around 770,000 tonnes were withdrawn from the markets with a support of around EUR 155 million.
Dans le cadre des mesures exceptionnelles de soutien qui ont été mises en œuvre jusqu’au 30 juin 2015, environ 770 000 tonnes ont été retirées du marché avec un soutien d'environ 155 millions d’euros.

Innovative thematic research priorities in this FP7 call include: around €155 million for "Oceans of the future", to support sustainable growth in the marine and maritime sectors; around €365 million for technologies that will transform urban areas into sustainable "Smart Cities and Communities"; some €147 million to combat the rise of drug-resistant bacteria; and nearly €100 million dedicated to innovative solutions for managing fresh water resources.
Les priorités thématiques de recherche innovantes retenues dans ces appels à propositions au titre du 7e PC sont les suivantes: quelque 155 millions d’euros pour «L’océan de demain», afin de soutenir la croissance durable dans les secteurs marin et maritime; environ 365 millions d’euros pour les technologies qui transformeront les zones urbaines en «Villes et communautés intelligentes» et durables; quelque 147 millions d’euros pour lutter contre l’augmentation du nombre de bactéries résistantes aux médicaments; près de 100 millions d'euros pour des solutions innovantes de gestion des ressources d'eau douce.

From the €155 million allocated for the ACP countries during the period 1990-2007, this figure has increased to around €200 millions for the period 2007-2013.
C'est ainsi que, de 155 millions € alloués aux pays ACP pendant la période 1990-2007, on est passé à quelque 200 millions € pour la période 2007-2013.

The EU budget in 2006 for Bulgaria is around EUR 545 million and for Romania EUR 1 155 million, in other words more than EUR 1.1 billion for Romania.
Les fonds que l’UE réservera à la Bulgarie en 2006 s’élèvent à environ 545 millions d’euros et à 1 155 millions d’euros, soit 1,1 milliard d’euros, pour la Roumanie.

4. Until 26 September 1990 the overall quantities committed for export, principally through the weekly tendering procedure provided for in Regulation (EEC) No 983/90, amounted to 1.155 million tonnes, i.e. around 40% of the total foreseeable commitment for the whole of 1990/91.
4. Jusqu'au 26.09.1990, les quantités globales engagées pour l'exportation, notamment via les ajudications hebdomadaires visées par le règlement (CEE) nº 983/90 s'élèvent à 1,155 mio tonnes soit environ 40 % de l'engagement total prévisible pour toute la campagne 1990/91.