Traduction de «call include around €155 million » (Anglais → Français) :

Innovative thematic research priorities in this FP7 call include: around €155 million for "Oceans of the future", to support sustainable growth in the marine and maritime sectors; around €365 million for technologies that will transform urban areas into sustainable "Smart Cities and Communities"; some €147 million to combat the rise of drug-resistant bacteria; and nearly €100 million dedicated to innovative solutions for managing fresh water resources.
Les priorités thématiques de recherche innovantes retenues dans ces appels à propositions au titre du 7e PC sont les suivantes: quelque 155 millions d’euros pour «L’océan de demain», afin de soutenir la croissance durable dans les secteurs marin et maritime; environ 365 millions d’euros pour les technologies qui transformeront les zones urbaines en «Villes et communautés intelligentes» et durables; quelque 147 millions d’euros pour lutter contre l’augmentation du nombre de bactéries résistantes aux médicaments; près de 100 millions d'euros pour des solutions innovantes de gestion des ressources d'eau douce.

The €133 million call for Green Vehicles includes around €20 million for the development of a new generation of cells and their integration in competitive batteries. The ambition is to allow Europe to recover competitiveness in the production of future cells and batteries for transport and energy applications.
L'appel «Véhicules verts», doté de 133 millions d'euros, affecte 20 millions d'euros au développement d'une nouvelle génération d'éléments de batterie et à leur intégration dans des batteries concurrentielles.L’ambition est de permettre à l’Europe de renouer avec la compétitivité dans la production des futurs batteries et éléments de batterie dans le domaine des transports et de l’énergie.

The package notably includes a €155 million programme to help fund major regional infrastructure projects in the energy and transport sectors in the Western Balkans: four power interconnections, two road projects and two rail projects, all of which will bring economies and societies closer together.
Le paquet comprend notamment un programme, doté de 155 millions d'euros, visant à contribuer au financement de grands projets d'infrastructures régionaux dans les secteurs de l'énergie et des transports dans les Balkans occidentaux: quatre interconnexions électriques, deux projets de routes et deux projets ferroviaires, qui, tous, rapprocheront l'économie des citoyens.

In response to the operational needs and priorities necessary to make the Joint Force fully operational, and expressed by its Commander, cumulative pledges of around €xxx million were made, including €100 million from the European Union, through the African Peace Facility.
En réponse aux besoins et aux priorités opérationnelles nécessaires à la pleine opérationnalisation de la Force conjointe, et exprimés par son Commandant, des annonces cumulées de l'ordre de 414M€ ont été faites dont 176M€ de la part de l'Union européenne et de ses Etats membres, y compris 100M€ de la Facilité africaine de Paix.

The final amount, after indexation, of the resources of the Cohesion Fund for 2003 was EUR 2 839 million, including around EUR 1 million for technical assistance.
Après indexation, le montant définitif des ressources du Fonds de cohésion pour l’année 2003 s’élève à 2.839 millions d’euros, y compris environ 1 million pour l’assistance technique.

At 31 December 2009, 165 requests involving around €57 million were still being processed.A new database called WOMIS (Write-Off Management and Information System) became operational on 1 January 2010.
Au 31 décembre 2009, 165 demandes étaient en cours de traitement et portaient sur environ € 57 millions. Par ailleurs, une nouvelle base de données, dénommée WOMIS (Write-Off Management and Information System), est devenue opérationnelle à compter du 1er janvier 2010.

In 2014, more than 18 million primary school pupils (or 84% of all the pupils at this level) in the European Union (EU) were studying at least one foreign language, including nearly 1 million (around 5%) studying two foreign languages or more.
En 2014, plus de 18 millions d’élèves de l’enseignement primaire (soit 84% de l’ensemble des élèves de ce niveau) dans l’Union européenne (UE) étudiaient au moins une langue étrangère, dont quelque 1 million (environ 5%) apprenaient deux langues étrangères ou plus.

The European Commission's substantial annual health budget is approximately €682 million. It includes around €220 million for vaccination programmes and €100 million support for Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.
Le budget annuel substantiel consacré par la Commission européenne à la santé s'élève aux alentours de 682 millions €, dont environ 220 millions sont affectés à des programmes de vaccination et 100 millions au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Assistance in 2003 and 2004 included around €190 million of funding in support of counter-narcotics efforts.
En 2003 et 2004, quelque 190 millions € ont été accordés au titre des efforts déployés dans ce domaine.

At present approximately 6 million people affected by this crisis - including around 3 million children - are benefiting from emergency food aid assistance from the Commission in Zimbabwe, Zambia and Malawi.
À l'heure actuelle, près de 6 millions de personnes touchées par cette crise - dont environ 3 millions d'enfants - bénéficient de l'aide alimentaire d'urgence déployée par la Commission au Zimbabwe, en Zambie et au Malawi.