Vertaling van "arrangements did nothing " (Engels → Frans) :

The minister reassured the Senate that the arrangements did nothing to call into question EDF's monopoly position.
Le ministre rassurait le Sénat dans son discours sur le fait que le dispositif ne remettait nullement en cause le monopole dont disposait EDF.

In the old treaty, we often times had nothing in place that would have penalized a person if they did not comply with the arrangements under the treaty.
Dans le traité initial, nous n'avions souvent aucune disposition pour pénaliser quiconque ne se conformait pas aux dispositions du traité.