Vertaling van "arrears and meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

arrears outstanding | contribution in arrears | outstanding arrears
arriérés de contributions

Deduction Arrears screen [ DAR | Deduction Arrears dialogue screen | Deduction Arrears detail screen ]
écran Retenues-Arriérés [ RAR | dialogue Retenues-Arriérés | écran détaillé Retenues-Arriérés ]

arrears of wages | wages in arrears | wages arrears | back pay
arriéré de salaire

alimony arrearages [ alimony arrears | arrearages in alimony | arrearages of alimony | arrears in alimony | arrears of alimony ]
arriéré d'aliments matrimoniaux

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

amount in arrears | amount overdue | arrears
arriéré | arriérés | montant exigible

payment arrears | arrears
arriérés de paiements | impayés | arriérés

arrears country | country with payment arrears
pays ayant des arriérés de paiements | pays en situation d'arriérés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The package comes in addition to already adopted EU funding of €158.1 million in direct financial assistance to support the Palestinian Authority in meeting its recurrent expenditure (salaries and pensions, assistance to vulnerable Palestinian families, arrears of East Jerusalem hospitals) and the delivery of public services.
Ce programme vient s'ajouter au financement, déjà approuvé, d'une aide financière directe d'un montant de 158,1 millions d'euros par l'UE, destinée à aider l'Autorité palestinienne à couvrir ses dépenses de fonctionnement (salaires et pensions, aide aux familles palestiniennes vulnérables, arriérés des hôpitaux de Jérusalem-Est) et à assurer les services publics.

The main provisions include conduct rules for providers, including an obligation to assess consumer creditworthiness and disclose information, competence and knowledge requirements for staff, provisions regarding certain aspects of mortgage credit, such as early repayment, foreign currency loans, tying practices, financial education, property valuation and arrears and foreclosures and a EU passport for credit intermediaries who meet the admission requirements in their home Member State.
Elle prévoit en particulier des règles de conduite pour les fournisseurs, y compris l'obligation d'évaluer la solvabilité des consommateurs et de leur fournir certaines informations, des exigences en matière de connaissances et de compétences du personnel ainsi que des dispositions concernant certains aspects du crédit hypothécaire, notamment le remboursement anticipé, les prêts en devises étrangères, la vente liée, l'éducation financière, l'évaluation des biens immobiliers et les arriérés et saisies, et un passeport européen pour les intermédiaires de crédit qui satisfont aux conditions d'admission dans leur pays d'origine.

I'd like to remind the witnesses that, in terms of the meeting this morning, we did ask for and hopefully will receive within the next two weeks a financial profile of our farms in Canada; a brief summary of the NISA accounts per province, and I think actually some of the newspapers have covered that quite well recently too; information on the Farm Credit Corporation, with their $8-billion business and arrears; and Madame Tremblay's request for information on how you communicate with the press in terms of some of your programs.
Je tiens à rappeler aux témoins qu'en ce qui concerne la réunion de ce matin nous avons demandé et espérons recevoir d'ici deux semaines un profil financier des exploitations agricoles canadiennes, un bref résumé des comptes CSRN par province—et je pense que certains quotidiens ont d'ailleurs assez bien couvert cela récemment—, des renseignements sur la Société du crédit agricole, relativement à ces 8 milliards de dollars d'activités et ces arriérés, et la réponse à la demande de renseignements de Mme Tremblay quant à la façon dont vous communiquez avec la presse relativement à certains de vos programmes.

In terms of number of farm families having problems meeting their payments, in terms of dollars, it's an increase of about 60%. This increase is the main factor that's driving our increase in arrears on a national basis.
En guise d'illustration du nombre de familles qui ont du mal à faire leurs paiements, les arrérages, exprimés en dollars, accusent une augmentation d'environ 60 p. 100. C'est cette augmentation qui explique la hausse des arrérages au niveau national.

If you look at it in terms of customers or farm families having problems meeting their payments, the number of farm families in arrears has increased from 1,184 to some 1,500, which is about a 28% increase year over year.
Si l'on envisage le problème sous l'angle des clients ou des familles agricoles qui ont du mal à faire leurs paiements, le nombre de familles agricoles en situation d'arrérages est passé de 1 184 à environ 1 500, soit une augmentation de 28 p. 100 en l'espace d'une année.

Further to its meeting of April 3, 2014, the Board discussed the impacts on House of Commons employees of the Receiver General’s pay system changes for the transition to payment in arrears, which will take effect on April 24, 2014.
Dans la foulée de sa réunion du 3 avril 2014, le Bureau discute des effets, sur les employés de la Chambre des communes, des modifications au système de paye du Receveur général pour la transition vers la paye en arrérages, qui entrera en vigueur le 24 avril 2014.

The reforms, together with external financial assistance, have allowed him to increase expenditure in Gaza and West Bank since the beginning of the year by meeting arrears and salary payments.
Les réformes, associées à l’aide financière extérieure, lui ont permis depuis le début de l’année d’augmenter les dépenses à Gaza et en Cisjordanie et de payer les arriérés, y compris de salaires.

The European Union once again calls upon all Member States to pay their arrears and meet their financial obligations to the Organization in full, on time and without conditions.
Une fois de plus, l'Union Européenne exhorte tous les Etats membres pour qu'ils acquittent leurs contributions arriérées et exécutent leurs obligations financières avec l'Organisation dans son entièreté, à temps et sans conditions.