Traduction de «art editor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

art editor
directeur artistique [ directrice artistique ]

art director [ art editor | creative director ]
directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor
directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor
consulter un responsable de collection ou de rubrique

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

line editor | line editor program | line oriented editor
éditeur de lignes | éditeur orienté ligne | éditeur ligne à ligne | éditeur de texte ligne | éditeur de ligne

knowledge base editor | text editor
éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances

image editor | picture editor
éditeur d'images

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It means that they could hire an arts editor. At The Martlet, the $2,000 that would be saved is even more than their former poetry editor, W.P. Kinsella, probably made.
Dans le cas du journal The Martlet, l'économie de 2 000 $ qui serait réalisée est probablement supérieure au salaire que touchait l'ancien directeur de la section poésie, W.P. Kinsella.

I am a practising editor and translator and a member of the Editors' Association of Canada, but I'm not here representing them so much as I am representing members of the public who care about the arts in Canada and who are concerned about aspects such as commercialization and globalization.
Je suis une observatrice du milieu des arts. Je suis éditrice et traductrice de métier et je suis membre de la Editors' Association of Canada. Je ne représente pas vraiment aujourd'hui cette association devant le comité, mais plutôt les membres du public qui s'intéressent à la vie artistique au Canada et qui s'inquiètent de l'incidence sur celle-ci de la commercialisation et de la mondialisation.

If you don't mind, Mr. Chairman, I'd like to take a few seconds to talk about the coming together of some 50 associations representing the arts, culture and communications sectors all the way from l'Union des artistes to the Canadian Broadcasters Association, the Regroupement des artistes en arts visuels, the ADISQ, SOCAN, SPACQ, the book editors and film producers that held a press conference in Toronto last Monday, March 15, to emphasize their support for Bill C-55.
Si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais prendre quelques secondes pour vous parler d'un regroupement d'une cinquantaine d'associations représentant tous les secteurs des arts, de la culture et des communications, en passant par l'Union des artistes à l'Association canadienne des radiodiffuseurs, du Regroupement des artistes en arts visuels à l'ADISQ, la SOCAN, la SPACQ, les éditeurs de livres et les producteurs de films, qui ont tenu à Toronto lundi dernier, le 15 mars, une conférence de presse pour manifester leur appui au projet de loi C-55.

He has lived a life devoted to the arts in Toronto and Canada, as poet, editor, publisher, printer, curator, columnist, arts organizer, etc.
Il a consacré sa vie aux arts à Toronto et au Canada, exerçant les métiers de poète, rédacteur, éditeur, imprimeur, conservateur, chroniqueur, organisateur d’événements artistiques, etc.

As the Managing Editor of Debates Services, Ron's field of labour was an art, the art of words, senators' words spoken here in debate in the oral tradition of this house.
En tant qu'éditeur en chef du Service des Débats, le domaine de travail de Ron était un art, soit l'art des mots, des paroles que les sénateurs prononçaient ici, conformément à la tradition orale du Sénat.

(f) the majority of the executants, that is to say of the following-principal players, executive producer, director of photography, sound engineer, editor, art director and wardrobe chief-must be nationals of the Member State in question or persons who come within its cultural domain.
f) Avec une équipe de collaborateurs de création, à savoir les acteurs chargés des rôles principaux, le directeur de production, le directeur de la photographie, l'ingénieur du son, le chef monteur, le chef décorateur et le chef costumier, dont la majorité soient des ressortissants de l'État membre considéré ou des personnes relevant de son expression culturelle.