Traduction de «article 10 first paragraph third indent » (Anglais → Français) :

Article 4, first paragraph, second indent
Article 4, premier alinéa, deuxième tiret

Article 9, first paragraph, third indent
Article 9, premier alinéa, troisième tiret

Article 10, first paragraph, third indent
Article 10, premier alinéa, troisième tiret

Article 13, first paragraph, third indent
Article 13, premier alinéa, troisième tiret

Article 2, first and third indent
Article 2, premier et troisième tirets

Article 2, first paragraph, third indent
Article 2, premier alinéa, troisième tiret

Article 4, first paragraph, third indent
Article 4, premier alinéa, troisième tiret

6) The wording of Article 1 should be adapted so as to read as follows: "This Regulation defines the conditions and procedures for granting Community aid under Article 155(1), first subparagraph, third indent, of the Treaty to projects of common interest in the field of trans-European networks for telecommunications infrastructures and to the projects of common interest in the field of trans-European networks for transport and energy infrastructures which are referred to in Article 20, third paragraph, of Regulation (EC) No 680/2007".
6) Le libellé de l'article premier doit être modifié comme suit: "Le présent règlement définit les conditions, les modalités et les procédures de mise en œuvre du concours communautaire octroyé au titre de l'article 155, paragraphe 1, premier alinéa, troisième tiret, du traité en faveur de projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens d'infrastructure des télécommunications et aux projets d'intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens d'infrastructure des transports et de l'énergie qui sont visés à l'article 20, troisième alinéa, du règlement (CE) n° 680/2007".