Vertaling van "articulated his arguments " (Engels → Frans) :

The member articulated his point and his side of the argument.
Le député a fait valoir son point et sa façon de voir les choses.

I would especially like to commend the hon. member for Cypress Hills—Grasslands for having raised his point of order in such an articulate way that demonstrated thorough research and concise argumentation.
Je veux féliciter spécialement l'honorable député de Cypress Hills—Grasslands d'avoir fait son rappel au Règlement d'une manière si claire qu'il est évident qu'il s'appuie sur des recherches fouillées et une argumentation concise.

I think the member has articulated his arguments well.
Je crois que le député a très bien exposé ses arguments.