Traduction de «artificial group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial group [ contrived group ]
groupe artificiel

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial transfer of profits within groups of undertakings
transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

artificial plant display managing | artificial plant display preparing | manage artificial plant displays | preparing artificial plant displays
gérer des arrangements de plantes artificielles

create artificial illumination | create artificial lighting | create artificial light | set up artificial lighting
créer un éclairage artificiel

artificial essence | artificial flavour | artificial flavouring | flavouring | flavouring agent | flavouring matter | flavouring substance
agent d'aromatisation | aromatisant | arôme artificiel | substance aromatisante

inseminate artificially | mate through A.I. | mate through artificial insemination
inséminer artificiellement

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Call for applications to group of experts on artificial intelligence Statement on artificial intelligence by the European Group on Ethics in Science and New Technologies Call for applications to group of experts on liability and new technologies Commission's website on artificial intelligence
Appel à candidatures pour le groupe d'experts sur l'intelligence artificielle. Déclaration sur l'intelligence artificielle par le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies. Appel à candidatures pour le groupe d'experts sur la responsabilité juridique et les nouvelles technologies. Site de la Commission sur l'intelligence artificielle.

This group will gather and build on the work done by other experts which is relevant to artificial intelligence, such as the high-level strategy group for industrial technologies (intermediate report) and the expert group on liability and new technologies.
Ce groupe recensera les travaux déjà effectués par d'autres experts, notamment le groupe stratégique à haut niveau pour les technologies industrielles (rapport intermédiaire) et le groupe d'experts sur la responsabilité juridique et les nouvelles technologies, pertinents pour l'intelligence artificielle, et les prendra pour point de départ de ses propres travaux.

The call for applications for an expert group in artificial intelligence will end on 9 April and the Commission aims to set this group up by May.
L'appel à candidatures pour la participation à un groupe d'experts sera clôturé le 9 avril et la Commission compte mettre en place le groupe d'experts en mai.

The Commission is setting up a group on artificial intelligence to gather expert input and rally a broad alliance of diverse stakeholders.
La Commission crée un groupe sur l'intelligence artificielle afin de recueillir l'avis d'experts et de rassembler un large éventail de parties prenantes.

Today the Commission has opened applications to join an expert group in artificial intelligence which will be tasked to:
Aujourd'hui, la Commission a lancé un appel à candidatures pour participer à un groupe d'experts sur l'intelligence artificielle qui sera chargé de:

(a) “maraschino”, “creme de menthe” and “cocktail” cherries are cherries of the sweet varietal group that during the conditioning process are artificially coloured and artificially flavoured;
a) les cerises « au marasquin », « à la crème de menthe » et « à cocktail » sont des cerises appartenant au groupe de variétés douces qui, au cours du conditionnement, sont artificiellement colorées et artificiellement aromatisées;

This advantage must be proportionate to the objective of the group’s return to viability, but must not allow it to offer credit for the purchase of vehicles, which would increase the PSA group’s sales artificially and harm its competitors.
Cet avantage doit être proportionné à l'objectif de retour à la viabilité du groupe mais ne doit pas lui permettre d'offrir des crédits à l'achat de véhicules qui augmenterait artificiellement les ventes du groupe PSA au détriment de ses concurrents.

The three rapporteurs, Ivan VOLEŠ (Employers' Group, Czech republic), Martin SIECKER (Employees Group, the Netherlands) and Benedicte FEDERSPIEL (Various Interests' Group, Denmark), insist on the need for a holistic approach that goes beyond the artificial division of the Single Market Act into three pillars.
Les trois rapporteurs, MM. Ivan VOLEŠ (groupe des employeurs, République tchèque), Martin SIECKER (groupe des travailleurs, Pays-Bas) et Mme Benedicte FEDERSPIEL (groupe "Activités diverses", Danemark) insistent sur la nécessité d'adopter une approche globale qui va au-delà de l'articulation artificielle de l'Acte pour le marché unique autour de trois piliers.

What about the other number, the victims outside this artificial window, those outside the 1986 to 1990 group?
Qu'en est-il du nombre de victimes à l'extérieur de ce cadre artificiel, en l'occurrence toutes les victimes d'avant 1986 et d'après 1990?

As I have already noted, the auditor will be chosen by an artificially created group of members.
Comme je l'ai fait remarquer plus tôt, le vérificateur sera choisi par un groupe de membres créé artificiellement.