Traduction de «artificial lake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial lake | barrier lake | dammed lake
lac de barrage | lac de retenue

artificial lake
lac artificiel

artificial lake
lac artificiel [ lac de barrage | barrage réservoir | barrage-réservoir | réservoir ]

dammed lake | artificial lake
lac artificiel | lac de barrage

storage of hot water in artificial lakes
stockage d'eau chaude en lac artificiel

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chestermere Lake is an artificial lake.
Le lac Chestermere est un lac artificiel.

I can see how an artificial lake would cost $2 million, but I do not understand how these expenses ensured security at the G8 and the G20.
Je comprends qu'un lac artificiel a coûté 2 millions de dollars, mais ce que je ne comprends pas, c'est comment ces dépenses ont pu aider à assurer la sécurité au G8 et au G20.

What would have been the government's response if an association had submitted a project to organize an international conference with an artificial lake beside a real lake, with cardboard scenery, virtual surroundings, a steamboat that would be ready after the event, and bear-proof garbage cans?
Quelle aurait été la réponse du gouvernement si une association était venue lui présenter un projet qui visait à organiser un congrès international avec un lac artificiel à côté d'un vrai lac, avec des décors en carton, des décors virtuels, un bateau à vapeur qui va être prêt après l'événement, des poubelles contre les ours?

By buying themselves an artificial lake and flooding the Minister of Industry's riding with projects that have nothing to do with the G8 and G20, they are proving that they are capable, like the Liberals, of the worst abuses and excesses.
Or, en se payant un lac artificiel et en inondant de projets la circonscription du ministre de l’Industrie, des projets qui n'ont rien à voir avec la tenue du G8 et du G20, ils prouvent qu'ils sont capables, comme les libéraux, des pires abus et des pires horreurs.

‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these.
«voie de navigation intérieure», une masse d’eau intérieure navigable naturelle ou artificielle ou un système de masses d’eau reliées entre elles, utilisées pour le transport, telles que des lacs, des fleuves ou rivières, des canaux ou toute combinaison de ceux-ci.

In the United States, there are developments being built in the desert, where housing complexes are being constructed and top dollar is being paid to have an oversized artificial lake.
Aux États-Unis, on connaît le développement dans des déserts, où on construit des complexes immobiliers et où on se paie le luxe d'avoir un lac artificiel de dimensions démesurées.

Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.
Les eaux de surface intérieures comprennent les rivières et les lacs et les masses d’eau artificielles ou sérieusement modifiées qui y sont reliées.

Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.
Les eaux de surface intérieures comprennent les rivières et les lacs et les masses d'eau artificielles ou sérieusement modifiées qui y sont reliées.

(i) The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following surface water categories - rivers, lakes, transitional waters or coastal waters - or as artificial surface water bodies or heavily modified surface water bodies.
i) Les masses d'eau de surface à l'intérieur d'un district hydrographique sont définies comme relevant de l'une des catégories recensées ci-après d'eaux de surface: rivières, lacs, eaux de transition ou eaux côtières, ou comme des masses d'eau de surface artificielles ou des masses d'eau de surface fortement modifiées.

(i)The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following surface water categories — rivers, lakes, transitional waters or coastal waters — or as artificial surface water bodies or heavily modified surface water bodies.
i)Les masses d'eau de surface à l'intérieur d'un district hydrographique sont définies comme relevant de l'une des catégories recensées ci-après d'eaux de surface: rivières, lacs, eaux de transition ou eaux côtières, ou comme des masses d'eau de surface artificielles ou des masses d'eau de surface fortement modifiées.