D. whereas, considered as a whole, ASEAN would be the EU's fifth largest trading partner and the EU would be ASEAN's second largest trading partner and the leading investor in the region,
D. considérant que, prise dans son ensemble, l'ANASE serait le cinquième partenaire commercial de l'Union et que l'Union serait le deuxième partenaire commercial de l'ANASE et le plus gros investisseur dans la région,