Traduction de «asean member countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade [ Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade ]
Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
comptes du FMI dans les pays membres

Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]
Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

technical cooperation with non-member countries(except PHARE and TACIS countries)
Coopération technique avec les pays tiers(sauf pays PHARE et TACIS)

Mediterranean non-member countries | Mediterranean third countries | MNC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
pays tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

member country | member
État membre | pays membre

member country
pays membre [ État membre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the regional level, the Commission and ASEAN countries will soon have a stocktaking meeting to review progress in ASEAN integration, the status of bilateral FTAs between the EU and ASEAN members, and how these initiatives can serve as building blocks for a region-to-region trade and investment agreement.
À l’échelle régionale, la Commission et les pays de l’ANASE tiendront bientôt une réunion de bilan en vue d’examiner la situation de l’intégration de l’ANASE, l’état d’avancement des accords bilatéraux de libre-échange entre les membres de l’UE et de l’ANASE, et de déterminer comment ces initiatives peuvent constituer les fondations d’un accord commercial et d’investissement à l’échelle régionale.

More generally, our dialogue with ASEAN and its member countries should help identify areas where ASEAN and the EU can work together on global security questions, and on global challenges such as drugs and transnational crime.
Plus généralement, notre dialogue avec l'ANASE et ses pays membres doit permettre d'identifier les domaines de collaboration possible entre l'ANASE et l'UE sur les questions de sécurité au niveau mondial et les défis mondiaux comme la drogue et la criminalité internationale.

An older style of cooperation agreement is still in force with nine of the member countries of ASEAN (Vietnam, Laos and Cambodia having acceded to this in addition to their separate, later bilateral agreements), and with China.
Un accord de coopération "ancien modèle" est encore en vigueur avec 9 des pays membres de l'ANASE (le Viêt-Nam, le Laos et le Cambodge y ayant souscrit en complément des accords bilatéraux distincts qu'ils ont conclus ultérieurement), ainsi qu'avec la Chine.

For the Association of South East Asian Nations (ASEAN), an important timber-producing region where illegal logging presents a challenge to several member countries, the forestry sector has been identified as a potential priority area for enhanced future co-operation with the EU.
Pour l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), une importante région de production de bois où l'exploitation clandestine des forêts constitue un défi pour plusieurs pays membres, le secteur sylvicole a été identifié comme un domaine prioritaire potentiel de coopération future renforcée avec l'UE.

Earlier this month, a significant milestone was achieved in ASEAN-Canada relations when Minister Ed Fast personally welcomed and cultivated close friendships with his counterpart trade and economic ministers among all 10 of the ASEAN member countries.
Ce mois-ci, un jalon important a été posé dans les relations entre l'ANASE et le Canada lorsque le ministre Ed Fast a personnellement accueilli ses homologues responsables du commerce et de l'économie des 10 pays membres de l'ANASE avec lesquels il a eu des échanges cordiaux.

The Ministers took note of trilateral cooperation, initiated in 2004, which combine the development assistance of individual ASEAN member countries and the EC to the benefit of the CLMV countries.
Les ministres ont pris note de la coopération trilatérale, entamée en 2004, qui combine l'assistance au développement des pays membres de l'ASEAN à titre individuel et celle de la CE au bénéfice des pays CLMV .

The EU stands ready to share its relevant experience on regional integration and contribute where possible, towards narrowing the development gaps among ASEAN member countries.
L'UE est disposée à partager son expérience de l'intégration régionale et à contribuer dans la mesure du possible à réduire les écarts de développement entre les pays membres de l'ASEAN.

The Council welcomes the New Partnership's offer to take trade matters forward through a proposed trade action plan, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), pursuant to the 1980 Co-operation Agreement between the EC and ASEAN member countries.
Le Conseil se félicite que le nouveau partenariat prévoie de faire progresser les questions commerciales en proposant un plan d'action axé sur le commerce, l'Initiative commerciale transrégionale UE-ASEAN (TREATI), conformément à l'accord de coopération conclu en 1980 entre la Communauté européenne et les pays membres de l'ASEAN.

* The management of migratory flows will be mainstreamed through all political, economic and social dialogue opportunities with ASEAN and, individually with its member countries.
* La question de la gestion des flux migratoires sera évoquée à chaque occasion de dialogue avec l'ANASE et ses pays membres.

The strength of EU links with ASEAN member countries was demonstrated following last year’s tragic Tsunami.
La force des liens entre l'UE avec les pays membres de l'ANASE est apparue à la suite de la tragédie du tsunami de l'année dernière.