Vertaling van "asia and north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET [Abbr.]
Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANANET [Abbr.]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | WANA-PGRC [Abbr.]
Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | WANA-PGRC [Abbr.]

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network
Réseau de ressources phytogénétiques de l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord

West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee
Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Subregional Meeting on North Asia Regional Dialogue [ United Nations Symposium on Northeast Asia ]
Réunion sous-régionale sur le dialogue en Asie du Nord

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Asia minor country
pays du sous-continent indien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It covers therefore those countries in South Asia, South-East Asia and North-East Asia which would meet any common definition of Asia (and which were covered in the 1994 Strategy).
Il englobe donc les pays de l'Asie du Sud, du Sud-Est et du Nord-Est qui entrent dans la définition courante de l'Asie (et sur lesquels portait la stratégie de 1994).

Options for the future could include appointing co-coordinators for projects to bring energy supplies from partners such as Turkey, Central Asia and North Africa.
À l’avenir, il pourrait être envisagé de nommer des coordinateurs pour des projets visant à acheminer l’énergie à partir de pays ou régions partenaires (Turquie, Asie centrale et Afrique du Nord).

It has over 50 members in Europe, Asia and North Africa.
Elle compte plus de 50 membres en Europe, en Asie et en Afrique du Nord.

Others are the consequence of wars and crises from Ukraine to the Middle East, Asia and North Africa. The impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
D'autres sont à chercher dans les guerres et les crises en Ukraine, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique du Nord car les répercussions de la pauvreté et des conflits dans le monde ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.

Third countries and regions targeted are: North America, Latin America, Middle East, South-East Asia, Japan, North Africa and Turkey.
Les régions et pays tiers cibles sont: l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, le Moyen-Orient, l'Asie du Sud-Est, le Japon, l'Afrique du Nord et la Turquie.

Mr. Chartrand: There are no borders when it comes to the flow of information, be it in Europe, Asia or North America.
M. Chartrand : En ce qui concerne le renseignement, les frontières sont tombées tant en Europe, qu'en Asie et qu'en Amérique.

The Communication also sets out specific measures to target the EU's initiatives concerning the different component parts of Asia (South Asia, South-East Asia, North-East Asia and Australasia, which is included for the first time in the EU-Asia strategic framework).
La communication prévoit par ailleurs des mesures spécifiques pour cibler les initiatives de l'UE destinées aux différentes parties de la région asiatique (Asie du Sud, Asie du Sud-Est, Asie du Nord-Est et Australasie, qui est incluse pour la première fois dans le cadre stratégique entre l'Europe et l'Asie).

This effort of international solidarity went to relief of victims in 63 countries around the world in the following regions: African Caribbean and Pacific Countries (ACP) (42.4 per cent), the former Yugoslavia (35.3 per cent), Eastern Europe ( 0.4 per cent), the former Soviet Union (11.9 per cent), the rest of Asia including North Iraq (6.3 per cent), Latin America (2.8 per cent) and North Africa (0.5 per cent).
Cet effort de solidarité internationale s'est déployé dans 63 pays répartis dans les régions suivantes : pays ACP (42,4%), l'ancienne Yougoslavie (35,3%), l'Europe orientale (0,4%), l'ancienne Union Soviétique (11,9%), le reste de l'Asie, avec le nord de l'Irak (6,3%), l'Amérique latine (2,8%) et l'Afrique du Nord (0,5%).

ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics) - Hyaderabad - India - ECU 1 800 000: This institute conducts research into products such as sorghum, millet, chick peas, etc., grown in the semi-arid areas of the tropics in 50 countries; these include Australia and New Zealand, and countries in Africa, Asia and North and South America. IRRI (International Rice Research Institute) - Manila - Philippines - ECU 1 800 000: The IRRI develops research into rice varieties, soll preparation and the socio-economic aspects of the use of new technology.
* ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-arid Tropics - Hyderabad - Inde 1.800.000 Ecus : Les recherches de cet institut concernent les produits des zones semi-arides des tropiques dans 50 pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Australie tels que, par exemple, le sorgho, le millet, les pois chiches, etc... *IRRI (International Rice Research Institute) - Manille - Philippines - 1.800.000 Ecus L'IRRI développe la recherche dans le domaine des variétés de riz, de la préparation des sols et des aspects socio-économiques liés à l'utilisation des nouvelles technologies.

It is worth pointing out that the Canadian Arctic represents a distance saving for only one major trade route, the Asia to North America East Coast.
Il convient de signaler que l'Arctique canadien ne constitue un raccourci que pour une seule route commerciale importante, celle qui relie l'Asie à la côte est nord-américaine.