Traduction de «aside roughly $250 » (Anglais → Français) :

Leaving aside the scientists who are employed by private industry, roughly 130 academic scientists are engaged in occupational health research and injury prevention; 200 are in environmental health; and 250 are in the related fields of nutrition and food safety, drug safety, and infectious or communicable diseases.
À part les scientifiques de l'industrie privée, il reste quelques 130 scientifiques universitaires qui font de la recherche en médecine du travail et en prévention des blessures; un autre 200 font de la recherche sur l'hygiène du milieu; et 250 autres encore s'intéressent aux domaines connexes de la nutrition et de l'innocuité des aliments, de l'innocuité des médicaments et des maladies infectieuses ou transmissibles.

The government set aside roughly $250 million per year to pay out these claims.
Le gouvernement a mis de côté environ 250 millions de dollars par an au titre de ces revendications.