Traduction de «ask madame faille » (Anglais → Français) :

They offered that the clerk and I ask Madame Faille whether she would accept the report on industry consultation, the business rationale, as sufficient evidence of what had transpired.
Ils nous ont offert, à la greffière et à moi, de demander à Mme Faille si elle pouvait accepter le rapport final sur les consultations auprès de l'industrie, la justification opérationnelle, comme preuve suffisante de ce qui s'est dit.

Madame Faille, are you asking if the inadmissibility is debatable?
Madame Faille, êtes-vous en train de demander si son inadmissibilité peut faire l'objet d'un débat?

Madame Faille Ms. Meili Faille: Can I just ask one little question?
Madame Faille. Mme Meili Faille: Pourrais-je poser juste une petite question?

Related to what Madame Faille was just asking, the February 14, 1977, date, what are the circumstances for folks who were adopted before that?
Faisant suite à la question que vient de poser Mme Faille, au sujet de la date du 14 février 1977, qu'en est-il des enfants qui ont été adoptés avant cette date?

I was going to have Madame Faille say bienvenue, but since Madame Faille is not here just yet, I will ask Monsieur Clavet to welcome our appearance in the belle province.
J'allais demander à Mme Faille de dire welcome, mais étant donné qu'elle n'est pas encore arrivée, je vais inviter M. Clavet à souligner notre arrivée dans la belle province.