Traduction de «ask something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to ask something about what you have just said.
Je voudrais vous demander quelque chose au sujet de ce que vous venez de dire.

I think there's an obligation on the American government to ensure the safety of their airspace to their citizens, and I don't think they're asking something that is unreasonable.
Selon moi, le gouvernement américain est tenu d'assurer la sûreté de son espace aérien pour ses citoyens, et je crois que la demande n'est pas déraisonnable.

I wish to ask something about the EU 2020 strategy.
Je souhaiterais formuler une requête concernant la stratégie UE 2020.

Mr. Speaker, let me ask something concrete.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question concrète.

We know full well that the Minister of Intergovernmental Affairs was also asked something similar.
On sait très bien que la ministre des Affaires intergouvernementales a aussi eu à répondre à des questions en ce sens.

Hon. Don Boudria: I am sorry to interrupt the member because I want to ask something about agriculture which is obviously not important to him.
L'hon. Don Boudria: Je suis désolé d'interrompre le député en posant une question sur l'agriculture, sujet que, de toute évidence, il ne considère pas comme important.

Can I ask something that is being asked in Finland now? A man speaks six languages, but what has he got to say?
On peut poser la question, comme on le fait en Finlande : un homme parle six langues, mais qu’a-t-il à dire ?

Parliament asks something of the Commission.
Le Parlement demande quelque chose à la Commission.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): I would like to ask something of my colleague opposite.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Je voudrais demander une chose à mon collègue d'en face.

– (SV) I can see that the matter is clear in so far as, if you ask something about the future, then nothing completely certain about what is going to happen can be said to you in reply.
- (SV) J'estime que la chose est claire: dans la mesure où l'on pose une question qui concerne l'avenir, on ne peut pas s'attendre à des affirmations catégoriques sur ce qui se produira.