Traduction de «asking john crosbie » (Anglais → Français) :

When I was in Newfoundland recently, I asked John Crosbie about that, and he said that from time to time he would get a call from George Baker saying, " John, I am thinking of asking this question in Question Period today and you, John, may want to think about giving this answer.." .
Lorsque j'étais de passage à Terre-Neuve, tout récemment, j'ai interrogé John Crosbie à ce sujet et il m'a dit qu'il recevait de temps en temps un appel de George Baker qui lui disait : « John, je songe à poser cette question à la période des questions aujourd'hui et vous, John, pourriez peut-être penser à y répondre».

As a matter of fact, the Speaker of the House of Commons at one time thought that he would charge an admission when George Baker was asking John Crosbie a question.
En fait, le Président de la Chambre des communes a même songé à réclamer un droit d'entrée lorsque George Baker posait une question à John Crosbie.

John Crosbie asked that the Prime Minister act professionally.
John Crosbie a demandé que le premier ministre agisse avec professionnalisme.

I also remember his asking John Crosbie questions relating to his family problems, and calling for Crosbie's resignation as a minister.
Je me souviens aussi quand il a posé des questions à M. John Crosbie au sujet des problèmes avec sa famille.

Senator Buchanan: Senator Pat Carney, not John Crosbie. What was I going to ask?
Le sénateur Buchanan: Le sénateur Pat Carney, et non John Crosbie.