Traduction de «aspiration cleaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspiration cleaning | pneumatic separation
triage aérodynamique | triage pneumatique

cleaning aspirator | filtration device
aspirateur nettoyeur

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management
insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

aspiration psychrometer [ aspirated psychrometer | aspirating psychrometer | aspirated hygrometer ]
psychromètre à aspiration

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

microsurgical epididymal sperm aspiration [ MESA | micro-epididymal sperm aspiration | microscopic epididymal sperm aspiration | microsurgical retrieval of epididymal sperm ]
aspiration de sperme épididymaire par microchirurgie [ MESA | aspiration microchirurgicale de sperme de l'épididyme | aspiration epididymaire microchirurgicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not only that people aspire to living in a clean and healthy environment but we must also recognise that the costs and other damages caused by pollution and climate change are considerable.
Certes, les citoyens aspirent à vivre dans un environnement propre et salubre, mais nous devons admettre que les frais et les autres dommages causés par la pollution et l'évolution du climat sont considérables.

The second was improving environmental efficiency in shifting to clean energy and reducing waste and pollution and protecting air, all of which we could agree to but none of which had a legal meaning because they were aspirational.
Le deuxième était d'accroître l'efficience environnementale en adoptant des sources d'énergie propre, en réduisant la production de déchets et la pollution et en protégeant l'air; des objectifs tout à fait acceptables, mais n'ayant aucune réelle signification sur le plan juridique, parce qu'il sont avant tout idéalistes.

If I start with our aspirations to be a clean energy superpower, Canada and Canadians are already arguably in this space and have the aspirations to continue to be.
En ce qui concerne notre volonté d'être une superpuissance de l'énergie propre, le Canada et les Canadiens sont sans doute déjà à cette étape et souhaitent continuer de l'être.

If not, how can his aspiration for clean water, food security and an end to poverty be met without the international community meeting its promises on aid levels?
Et si telle n’est pas son opinion, comment est-il possible de rencontrer ses aspirations concernant l’eau salubre, la sécurité alimentaire et la fin de la pauvreté sans que la communauté internationale ne tienne ses promesses concernant les niveaux des aides?

Mr. Speaker, if people believe in Canadian sovereignty from coast to coast to coast and honour our sovereign; if people believe in the value of a dollar and the worth of investing in their community; if people work hard for an honest day's wage and share their earnings to assist those in need and to help individuals help themselves; if assisting a fellow human being is as rewarding as helping oneself; if people pray for humanity rather than prey on it; if people encourage our military and support our veterans when the fighting is done; if people desire clean air to blow, clean water to flow, and green forests to grow; if family is most important and is closely followed by true patriot love; if people believe in personal responsibility and aspire for truth and justice; if people believe in democracy, freedom and hope for a better tomorrow; they are Canadians and together we stand on guard for thee.
Monsieur le Président, si les gens croient à la souveraineté du Canada d'un océan à l'autre et font honneur à notre souveraineté; si les gens croient à la valeur d'un dollar et à l'importance de l'investir dans leur collectivité; si les gens travaillent fort chaque jour pour gagner un salaire honnête et partagent leur revenu afin d'aider les nécessiteux et d'autres gens à s'aider eux-mêmes; si aider un autre être humain est aussi enrichissant que s'aider soi-même; si les gens prient pour l'humanité au lieu de s'en prendre à elle; si les gens encouragent nos militaires et appuient nos anciens combattants après le combat; si les gens désirent de l'air pur, de l'eau propre et des forêts verdoyantes; si la famille est la chose la plus importante, suivie de près par un véritable amour de la patrie; si les gens croient à la responsabilité personnelle et aspirent à la vérité et à la justice; si les gens croient à la démocratie, à la liberté et à l'espoir de connaître des lendemains meilleurs; ce sont des Canadiens et, ensemble, nous protégerons nos foyers et nos droits.

Well, every human being has an in-built aspiration to drink the clean water of democracy; what Mr Milinkevich is doing in Belarus, Ayman Nour is trying to do in Egypt.
Eh bien, chaque être humain aspire à boire l’eau claire de la démocratie, c’est ce que fait M. Milinkievitch au Belarus et ce qu’Ayman Nour essaie de faire en Égypte.

where there is a risk of an appreciable effect on the engine power; in the case of naturally aspirated spark ignition engines; when the manufacturer requests that this should be done. In other cases, an equivalent system may be used and a check should be made to ascertain that the intake pressure does not differ by more than 100 Pa from the upper limit specified by the manufacturer for a clean air filter.
Dans les autres cas, un système équivalent peut être utilisé et il doit être vérifié que la pression d'admission ne diffère pas de plus de 100 Pa de la valeur limite supérieure fixée par le constructeur pour un filtre à air propre.

At least a couple of the points, two and three, seem geared more toward thwarting leadership aspirations than cleaning up practices in the House of Commons (1305) If that was the intention it has backfired.
Il y a au moins deux ou trois de ces points qui semblent davantage voués à déjouer les aspirations de certains à la direction du parti qu'à redresser les usages en cours à la Chambre des communes (1305) Si c'était là l'objectif visé, c'est tombé à l'eau.

Before I go to my colleagues, I want to point out, when you talk about Prime Minister Harper's aspiration that we become an energy superpower, I believe the government's policy, both the Prime Minister and Minister Prentice, the Minister of the Environment, is to become a clean energy superpower.
Avant de céder la parole à mes collègues, je tiens à signaler que, relativement à la volonté du premier ministre Harper de hisser le pays au rang d'une superpuissance énergétique, je crois que la politique du gouvernement, du premier ministre comme du ministre de l'Environnement Prentice, consiste à faire du pays une superpuissance de l'énergie propre.